Dominujące obecnie wśród nastolatków myślenie bardzo wysoko ceni niezależność i kreatywność.
La pensée courante chez les adolescents valorise beaucoup l'indépendance et la créativité.
W pracy szef ceni osoby, które potrafią szybko podejmować samodzielne decyzje.
Au travail, le patron valorise ceux qui savent prendre ses propres décisions rapidement.
Wyjście do opery to wyrafinowane doświadczenie kulturalne, które wielu ceni.
Assister à l'opéra est une expérience culturelle intellectuelle que beaucoup apprécient.
Wielu rodziców ceni sobie rodzinną atmosferę, jaka panuje w alternatywnej szkole.
Beaucoup de parents apprécient l'ambiance familiale qui règne dans une école alternative.
Delikatność tkaniny daje mu wyjątkowy komfort odczuwania, który bardzo sobie ceni.
La douceur du tissu lui procure un confort sensoriel qu'il apprécie beaucoup.
Obawia się końca swojego rocznego urlopu, bo bardzo ceni sobie odzyskaną swobodę.
Il redoute la fin de son sabbatique, car il apprécie sa liberté retrouvée.
On ceni bezpłatną pracę jako konkretny sposób pomagania lokalnej społeczności.
Il valorise le travail gratuit comme une façon concrète d'aider sa communauté locale.
Nasz nauczyciel ceni u uczniów intuicyjne myślenie tak samo jak umiejętność logicznego rozumowania.
Notre professeur valorise l'esprit intuitif des élèves autant que leurs capacités logiques.
Francuska tradycja republikańska bardzo wysoko ceni powszechny dostęp do edukacji publicznej.
La tradition républicaine française valorise fortement l'accès de tous à l'instruction publique.
Dyrektor bardziej ceni sobie systematyczne szkolenia wewnętrzne niż pojedyncze kursy.
Le directeur valorise le continu de la formation interne plutôt que des stages ponctuels.
W kulturze australijskiej bardzo ceni się sport, zwłaszcza krykieta i surfowanie.
La culture australienne valorise beaucoup le sport, surtout le cricket et le surf.
Trenerka oceniająca sprawozdania szczególnie ceni umiejętność jasnego i uczciwego argumentowania.
La formatrice notant les rapports valorise surtout la capacité à argumenter clairement et honnêtement.
Dyrektor szczególnie ceni jej wysokie kompetencje dydaktyczne jako nauczycielki francuskiego.
Le directeur valorise particulièrement l'expertise pédagogique de cette professeure de français.
