Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valorise
Geflecteerde vorm van valoriser
Vertaling van "valorise" in Pools
Au travail, le patron valorise ceux qui savent prendre ses propres décisions rapidement.
W pracy szef ceni osoby, które potrafią szybko podejmować samodzielne decyzje.
Le retard est son plus grand agacement car elle valorise la ponctualité avant tout.
Spóźnianie się to jej największa zmora, ponieważ punktualność ceni ponad wszystko.
La pensée traditionnelle de ce village valorise la famille avant tout le reste.
Tradycyjne myślenie w tej wiosce stawia rodzinę ponad wszystkim innym.
Chaque romantique de ce cercle littéraire valorise la liberté de création avant tout autre principe.
Każdy romantyk z tego kręgu literackiego stawia wolność twórczą ponad wszystkie inne zasady.
Le management collégial favorise l'échange d'idées et valorise les compétences de chacun.
Kolegialny styl zarządzania sprzyja wymianie pomysłów i docenia kompetencje każdego pracownika.
Une société vraiment acceptante valorise la diversité plutôt que d'essayer de la faire disparaître.
Naprawdę otwarte, akceptujące społeczeństwo docenia różnorodność zamiast próbować ją wygładzić czy wyeliminować.
Il valorise le travail gratuit comme une façon concrète d'aider sa communauté locale.
On ceni bezpłatną pracę jako konkretny sposób pomagania lokalnej społeczności.
Sa vue étroite sur l'éducation valorise uniquement les études longues et théoriques.
Jego zawężone wyobrażenie edukacji ceni wyłącznie długie, teoretyczne studia.
Il tente de résister à la pression sociale qui valorise uniquement l'apparence physique.
Stara się opierać presji społecznej, która ceni wyłącznie wygląd zewnętrzny.
Cette pédagogie valorise la coopération entre enfants plutôt que la compétition individuelle.
Ten sposób pracy z dziećmi stawia na współpracę między uczniami zamiast na indywidualną rywalizację.
Une entreprise renommée valorise ses clients et vise l'excellence dans ses services.
Szanowana firma ceni swoich klientów i dąży do doskonałości w świadczonych usługach.
Dans cette équipe, on valorise ceux qui savent apprendre de leurs erreurs rapidement.
W tym zespole ceni się osoby, które potrafią szybko wyciągnąć wnioski ze swoich błędów.
La directrice valorise surtout la maîtrise du métier, plus que les diplômes prestigieux.
Dyrektorka ceni przede wszystkim fachowość, bardziej niż prestiżowe dyplomy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valorise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor valorise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 766. Exact: 766. Verstreken tijd: 38 ms.
