Nowy cennik za energię elektryczną zacznie obowiązywać od pierwszego stycznia przyszłego roku.
Le nouveau tarif de l'électricité sera appliqué à partir du premier janvier prochain.
Ten klub sportowy ma specjalny cennik dla rodzin, jeśli rodzeństwo zapisuje się razem.
Ce club de sport applique un tarif famille pour les frères et sœurs inscrits ensemble.
Ten cennik jest już nieaktualny, pochodzi sprzed ostatniej podwyżki cen paliwa.
Cette liste de prix n'est plus à jour, elle date d'avant la dernière hausse du carburant.
Ten cennik nie jest oficjalny, więc może się zmienić w każdej chwili.
Cette liste de prix est non officielle, elle peut donc changer sans préavis.
Uważam, że ich cennik nie jest zbyt czytelny dla nowych klientów.
Je trouve que leur liste des prix n'est pas très claire pour les nouveaux clients.
Prześlemy do ciebie nasz najlepszy cennik tak szybko, jak to możliwe.
Nous t'enverrons nos meilleures listes des prix dès que possible.
Muzeum zamieściło swój cennik w internecie, żeby odwiedzający mogli zaplanować budżet.
Le musée a mis en ligne son tarif afin que les visiteurs préparent leur budget.
Ten cennik nie uwzględnia lokalnych podatków, które zostaną doliczone przy płatności.
Ce tarif n'inclut pas les taxes locales, qui seront ajoutées au moment du paiement.
Zdecydowaliśmy się dostosować nasz cennik do sugerowanej ceny detalicznej producenta.
Nous avons décidé d'aligner notre tarif sur le prix public conseillé du fabricant.
Ten cennik pozostanie bez zmian do końca roku, chyba że zajdą zupełnie wyjątkowe okoliczności.
Sauf circonstances exceptionnelles, ce tarif ne changera pas avant la fin de l'année.
Opublikowali nowy cennik za dostawę zakupów spożywczych do domu.
Ils ont publié un nouveau tarif pour la livraison à domicile des courses alimentaires.
Przy wjeździe na miejski parking wywieszono nowy cennik.
Un nouveau tarif a été affiché à l'entrée du garage de stationnement municipal.
Dla każdego rodzaju ceny będzie definiowany nowy cennik.
Pour chaque genre de prix sera défini un nouveau tarif.