Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tarifnm
View images
Vertaling van "tarif" in Pools
Definitie
Ce tarif social, récemment introduit, aide beaucoup les familles aux revenus modestes.
Ta niedawno wprowadzona taryfa socjalna bardzo pomaga rodzinom o niskich dochodach.
Un nouveau tarif ferroviaire saisonnier sera appliqué pendant l'été pour attirer plus de touristes.
Latem zostanie wprowadzona nowa sezonowa taryfa kolejowa, żeby przyciągnąć więcej turystów.
Elle a choisi ce coiffeur car le tarif affiché pour la coupe était vraiment abordable.
Wybrała tego fryzjera, bo cena podana za strzyżenie była naprawdę przystępna.
Le client a demandé quel serait le tarif unitaire pour cent exemplaires de la brochure.
Klient zapytał, jaka byłaby cena za jeden egzemplarz przy zamówieniu stu broszur.
Son tarif horaire comprend tous les matériaux et outils nécessaires pour le travail.
Jej stawka godzinowa obejmuje wszystkie niezbędne materiały i narzędzia do pracy.
Ils ont signé un contrat prévoyant un tarif indexé au cours du pétrole brut.
Podpisali umowę, w której stawka jest powiązana z notowaniami ropy naftowej.
Ce taxi applique un tarif majoré la nuit et les jours fériés.
Ten taksówkarz stosuje wyższą stawkę w nocy i w dni świąteczne.
Les services de livraison proposent un tarif spécial pour les commandes intra-muros.
Firmy kurierskie oferują specjalną stawkę za dostawy realizowane w granicach miasta.
À ce tarif, autant louer un appartement pour toute la semaine.
Za tę cenę równie dobrze można wynająć mieszkanie na cały tydzień.
Ce taxi peut vous ramener à l'hôtel pour un tarif assez raisonnable.
Ta taksówka może was odwieźć do hotelu za całkiem rozsądną cenę.
Ce contrat prévoit un tarif fixe, quelle que soit la quantité commandée.
W tej umowie przewidziano stałą stawkę, niezależnie od zamówionej ilości.
Être transparent sur votre tarif horaire peut instaurer la confiance avec les clients.
Otwartość w kwestii swojej stawki godzinowej może budować zaufanie klientów.
Nous avons fixé un tarif unitaire pour chaque billet vendu pendant le festival.
Ustaliliśmy stałą cenę jednostkową za każdy bilet sprzedany podczas festiwalu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tarif
taryfa
Uitdrukkingen met tarif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à ce tarif adv.
za tę cenę · za taką cenę
"À ce tarif, nous pouvons vous livrer demain matin."
tarif d'appel n.
cena startowa
"Le magasin propose un tarif d'appel sur les télévisions."
à plein tarif adj.
w pełnej cenie · za pełną cenę
"J'ai acheté un billet à plein tarif pour le concert."
billet à tarif réduit n.
bilet ulgowy
"Elle a acheté un billet à tarif réduit pour le train."
tarif aller simple n.
bilet w jedną stronę
"Le tarif aller simple pour Paris est de cinquante euros."
tarif d'entrée n.
opłata wstępu
"Le tarif d'entrée du musée est de 15 euros pour les adultes."
tarif de groupe n.
taryfa grupowa
"L'hôtel propose un tarif de groupe pour les familles nombreuses."
tarif de la chambre n.
cena pokoju · opłata za pokój
"Le tarif de la chambre est de 80 euros par nuit."
tarif famille n.
bilet rodzinny · taryfa rodzinna
"Le musée propose un tarif famille très avantageux pour les groupes."
tarif hors saison n.
cena poza sezonem
"L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre."
tarif réduit n.
bilet ulgowy · zniżka
"Les étudiants bénéficient d'un tarif réduit pour le cinéma."
tarif spécial n.
cena promocyjna · specjalna oferta
"Les étudiants bénéficient d'un tarif spécial pour le cinéma."
demi-tarif n.
bilet ulgowy 50%
"Les étudiants bénéficient du demi-tarif dans les transports."
plein tarif n.
cena regularna
"Le plein tarif pour ce spectacle est de 25 euros."
tarif affiché n.
cena wywieszona · cena podana
"Le tarif affiché du menu ne comprend pas les boissons."
tarif de péage n.
opłata za przejazd
"Le tarif de péage pour cette autoroute est de 15 euros."
tarif de stationnement n.
opłata za parkowanie
"Le tarif de stationnement dans le centre-ville est de 2 euros par heure."
tarif ferroviaire n.
cena za przejazd pociągiem
"Le tarif ferroviaire pour Paris est de 25 euros."
tarif groupé n.
taryfa grupowa · cena grupowa
"L'agence propose un tarif groupé pour les familles de plus de quatre personnes."
tarif le plus élevé n.
najwyższa stawka · najwyższa cena
"Le tarif le plus élevé de cet hôtel est de 300 euros par nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tarif in het Frans
Suggesties
tarif douanier
6040
tarif réduit
3400
à tarif réduit
1550
tarif préférentiel
1180
plein tarif
1160
tarif spécial
1000
tarif horaire
860
Resultaten: 4431. Exact: 4431. Verstreken tijd: 47 ms.
