Examples with "centrum uzdrowiska" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hotel Alexander Palme położony jest w centrum uzdrowiska Chianciano Terme i oferuje duży ogród z basenem oraz miejscem do opalania.
L'Alexander Hotel Palme vous propose un vaste jardin avec piscine et espace de bronzage, en plein centre de Chianciano Terme.
Hotel Panorama jest położony w odległości 1 km od centrum uzdrowiska Cieplice, a zamek Dobravka jest od niego oddalony o 1 km.
L'Hotel Panorama est situé à 1 km de la station thermale de Teplice et à 2 km du château de Dúbravka.
Miasto, Województwo, Region Szukaj Położony w objętym patronatem UNESCO zabytkowym centrum uzdrowiska Bardejov pensjonat Penzion Le Monde stoi tuż obok głównego placu miasta.
La gare Situé dans le centre de la ville thermale de Bardejov, site historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Penzion Le Monde se trouve à côté de la place principale.
Hotel&Wellness Spa Sanatorium Słowacki usytuowany jest w centrum uzdrowiska Busko-Zdrój, tuż obok Parku Zdrojowego.
L'hôtel 4 étoiles Słoneczny Zdrój Medical Spa&Wellness est situé dans la ville thermale de Busko Zdroj, à 1 km de la gare.
Obiekt Penzión Anjel usytuowany jest w odległości 100 metrów od centrum uzdrowiska Trenczyńskie Cieplice i kąpieliska termalnego.
Le Penzión Anjel se trouve à 20 mètres d'un restaurant et à moins de 50 mètres d'une épicerie.
Andere resultaten
Lokalizacja 6,9 Prowadzony przez nowego właściciela pensjonat Waldesruh położony jest wśród zieleni, 2 km od centrum zabytkowego uzdrowiska Bad Ischl.
Niché dans un écrin de végétation luxuriante, le Pension Waldesruh, un établissement nouvellement repris, est situé à 2 km du centre de la ville thermale historique de Bad Ischl.
Hotel Piroska zlokalizowany jest w mieście Bük, a odległości 2,2 km od uzdrowiska i centrum rekreacji Bükfürdő i 25 km od granicy z Austrią.
L'Hotel Piroska est situé à Bük, à environ 2 km du centre de bien-être et d'aventure Bükfürdő ainsi qu'à 25 km de la frontière autrichienne.
Korzystne położenie geograficzne miasta, jego historyczna tradycja uzdrowiska i ośrodka i obecności starożytnych rzymskich zabytków sprawiają, ze Pozzuoli jest ważnym centrum turystycznym i handlowym.
La position géographique favorable de la ville, sa tradition historique de ville thermale et touristique et la présence d'anciens monuments romains font de Pozzuoli un centre commercial et touristique important.
Hotel Arverna położony jest w samym sercu uzdrowiska Vichy, w odległości kilkuminutowego spaceru od opery i centrum kongresowego.
L'hôtel Arverna est situé en plein cœur de la ville thermale de Vichy, à quelques pas de l'opéra et du centre des congrès.
Dzięki otwarciu centrum wellness otwarta została nowa strona w ofercie uzdrowiska Daruvar, które znajduje się na terenie, który ma tradycję w leczeniu i pielęgnacji zdrowia datowaną na ponad dwa tysiące lat.
Avec l'ouverture du centre de bien-être on a ouvert un nouveau site dans l'offre de Spa de Daruvar, situé dans la zone qui a une tradition dans le traitement et la protection de la santé depuis plus de deux mille ans.
Usytuowany zaledwie 100 metrów od centrum spa hotel Antonie znajduje się w zielonej części miasta Cieplice, drugiego pod względem wielkości uzdrowiska w Czechach...
Situé à seulement 100 mètres d'un spa, l'Hotel Antonie se trouve dans un quartier verdoyant de Teplice, la deuxième plus grande ville thermale de République tchèque...
Czterogwiazdkowy kurort Hunguest Hotel Aqua-Sol leży w sąsiedztwie największego, dynamicznie rozwijającego się uzdrowiska i kąpieliska na Węgrzech, w centrum strefy wypoczynkowej miasta.
L'hôtel thermal 4 étoiles se trouve à une courte distance de marche du centre ville, dans l'un des quartiers balnéaires de Hongrie les plus grands et au développement dynamique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.