Chad obawiał się tego, co może zrobić jego ojciec...
Chad avait peur de ce que son père aurait pu faire si...
Chad wspomniał, że to czwarte włamanie w tym miesiącu.
Chad m'a dit que c'était la quatrième effraction ce mois-ci.
I zobaczymy, czy nadal myślisz, że to zabawne, Chad.
Et nous verrons si vous pensez toujours qu'il est drôle, Tchad.
Otwarcie mówił o swoich doświadczeniach z ChAD, aby pomóc innym.
Il parlait ouvertement de ses expériences avec le trouble bipolaire pour aider les autres.
Osoby z ChAD mogą mieć trudności w utrzymywaniu stabilnych relacji.
Les personnes atteintes de trouble bipolaire peuvent avoir du mal à maintenir des relations stables.
Chad i ja chodzimy na jogę, a potem na zajęcia z win.
Chad et moi avons atelier yoga, puis cours d'œnologie.
Więc Chad wraca do życia i zaczyna zbierać innych pacjentów.
Donc Chad revient à la vie, commence à réunir les autres patients...
Terapia często pomaga osobom z ChAD radzić sobie z objawami.
La thérapie aide souvent ceux qui font face à un trouble bipolaire à gérer leurs symptômes.
I zobaczymy, czy nadal myślisz, że to zabawne, Chad.
On verra si tu penses toujours que c'est drôle, Chad.
To są rzeczy, które zrobiła moja postać, Chad.
Ça, c'est ce que fait mon personnage, Chad.
Depresja może być wyniszczająca dla osób zmagających się z ChAD.
La dépression peut être débilitante pour ceux qui font face à un trouble bipolaire.
Chad, nie wiedziałem, że masz problem z piciem.
Chad, je ne savais pas que tu avais des problèmes d'alcool.
Gdybym miał nadać śmierci imię, to byłby Chad.
Si la mort avait un nom, ça serait Chad.
