Przed walką długo się koncentruje, żeby zebrać swoje chi w okolicy brzucha.
Elle se concentre longuement avant le combat pour rassembler son chi dans le ventre.
Codziennie rano ćwiczą, żeby wzmocnić chi i utrzymać ciało w dobrej kondycji.
Ils pratiquent tous les matins pour renforcer le chi et maintenir la santé du corps.
Drzewo chi rośnie głównie na afrykańskich sawannach i dobrze znosi długotrwałą suszę.
Le chi pousse surtout dans les savanes africaines, où il supporte bien la sécheresse.
Wódz postanowił wprowadzić zakaz wycinania młodych drzew chi w całej okolicy.
Le chef a décidé d'interdire l'abattage de tout chi encore jeune dans la région.
Samotne drzewo chi góruje nad równiną i służy za punkt orientacyjny podróżnym oraz pasterzom.
Un chi isolé domine la plaine, servant de repère aux voyageurs et aux pasteurs.
To drzewo chi oszczędzono przy karczowaniu, bo właściwie żywi niemal całą osadę.
Ce chi a été épargné lors du défrichage, car il nourrit presque tout le hameau.
Uczy się nas, by nie trwonić chi na zbędne czy gwałtowne ruchy.
On nous apprend à ne pas gaspiller notre chi dans des mouvements inutiles ou brusques.
Bez odpowiednio zrównoważonego chi, jego zdaniem, siła fizyczna pozostaje ograniczona i chaotyczna.
Sans chi correctement équilibré, selon lui, la force physique reste limitée et désordonnée.
Niektórzy uczniowie niespecjalnie wierzą w chi, ale i tak wykonują ćwiczenia oddechowe.
Certains élèves ne croient pas vraiment au chi mais suivent quand même les exercices de respiration.
Starsi opowiadają, że jedno drzewo chi potrafi dostarczyć masła dla kilku rodzin w ciągu roku.
Les anciens racontent qu'un seul chi peut produire du beurre pour plusieurs familles chaque année.
Stare drzewo chi stoi przy studni - posadzili je jeszcze dziadkowie obecnych mieszkańców.
Un vieux chi se dresse près du puits, planté là par les grands-parents du village.
Mieszkańcy wioski troskliwie chronią każde drzewo chi, bo z jego nasion otrzymują cenne masło shea.
Les villageois protègent chaque chi, car ses graines leur fournissent un précieux beurre de karité.
Dzięki stabilnemu chi karateka zachowuje spokój nawet w starciu z bardzo agresywnym przeciwnikiem.
Avec un chi stable, le karatéka garde son calme même face à un adversaire agressif.
