Na jej biurku papierośnica służyła jako chic dekoracja podczas jej twórczej pracy.
Sur son bureau, l'étui à cigarettes servait de décoration chic pendant ses travaux créatifs.
Zorganizowali wesele zgodnie z najnowszymi trendami - w bardzo modnym stylu boho chic.
Ils ont organisé le mariage selon la tendance, avec un thème bohème chic très populaire.
Wypuścili nową kolekcję ubrań damskich inspirowanych stylem boho chic.
Ils ont lancé une nouvelle collection de vêtements pour femmes inspirés du style bohème chic.
Ozdoba jest "shabby chic" stylu.
La décoration est "shabby chic" de style.
Ten "shabby chic" można stworzyć ze starych obiektów, które pozostały ze starszego pokolenia.
Ce "shabby chic" peut être créé à partir de vieux objets restés de l'ancienne génération.
Marka ta oznaczała również różne style, w tym shabby chic, naturalny, podróżniczy, artystyczny, industrial hipster i skandynawski.
Celle-ci a également répertorié différents styles, notamment shabby chic, nature, voyage, bohème, hipster industriel et nordique.
W tym samym czasie wystrój pokoju w stylu chebbly chic musi być miękki, przytulny i bujny, tworząc poczucie luksusu.
Dans le même temps, le décor de la chambre dans le style chic chic doit être doux, confortable et luxuriant, créant un sentiment de luxe.
Wspaniałe zasłony w sypialni z efektem metalicznym - modna nowość, która stosowana jest w nowoczesnych luksusowych wnętrzach lub w stylu chevy chic.
Des rideaux brillants dans la chambre avec l'effet de la nouveauté métallisée à la mode, qui est utilisée dans les intérieurs de luxe modernes ou dans le style chic chic.
W końcu musieli stworzyć wnętrze, które łączy cechy ścisłego nowoczesnego stylu i charakterystycznych znaków "shabby chic".
Après tout, ils ont été obligés de créer un intérieur qui combine des caractéristiques d'un style moderne strict et des signes caractéristiques de «shabby chic».
Shabby chic styl może służyć do wszystkich części domu z łazienki do pokoju dziennego.
Le style shabby chic peut être utilisé pour toutes les pièces de la maison de la salle de bain à la salle de séjour.
Rzeźbione drewniane detale, szara teksturowana tkanina lub gęsta płótno, ręcznie robione serwetki z dzianiny na plecach, sofa taka może ozdobić romantyczną sypialnię lub pokój w stylu shebbie-chic.
Détails en bois sculpté, tapisserie texturée grise ou tapisserie d'ameublement en toile dense, serviettes tricotées à la main attachées au dos, un canapé comme celui-ci peut décorer une chambre romantique ou une chambre dans un style chic et chic.
Zamiast telewizji i minibaru można w nich znaleźć naturalne esencje zapachowe i styl shabby chic, który łączy nowe ze starym, nadaje historycznym przedmiotom nowe funkcje i jednocześnie wyraża się w delikatności i romantycznych liniach.
Vous y trouverez des essences naturelles parfumées au lieu des téléviseurs et des minibars, ainsi que le style shabby chic qui combine le nouveau et l'ancien, donne de nouvelles fonctions aux objets historiques et utilise en même temps des lignes fines et romantiques.
Warto wspiąć się po schodach i zajrzeć do tego domu, ponieważ od razu urzeka swoim shabby chic i jaskrawymi kolorami.
Il est intéressant pour vous de gravir les marches et de regarder à l'intérieur de cette maison, alors qu'il vous séduit instantanément avec ses couleurs vives et chic.
