Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chlebnm
Vertaling van "chleb" in Frans
Mnich z pokorą przyjmował swoją miskę rzadkiej zupy i suchy chleb.
Le moine acceptait humblement son assiette de soupe claire et de pain sec.
Zarabiam na chleb jako kelner, czekając na coś lepszego.
Je gagne mon pain comme serveur, en attendant de trouver mieux.
Żeby zarabiać na chleb, wieczorami robi dostawy na rowerze.
Pour gagner son pain, il fait des livraisons à vélo le soir.
Mój dziadek piecze znakomity chleb orzechowy według przepisu swojej mamy.
Mon grand-père prépare un excellent pain aux noix avec la recette de sa mère.
Ma zbyt zbity miękisz, ten chleb był chyba źle wyrobiony.
Sa mie est trop compacte, ce pain a sans doute été mal pétri.
Piekarz dodaje do ciasta na chleb jedną czwartą torebki drożdży.
Le boulanger met un quart de sachet de levure dans la pâte à pain.
Podczas pieczenia ten chleb nabiera objętości i tworzy piękną złotą skórkę.
En cuisant, ce pain prend du volume et forme une belle croûte dorée.
Ten bezglutenowy chleb tostowy dobrze pasuje do twojej obecnej diety.
Ce pain de mie sans gluten convient bien à ton régime alimentaire actuel.
W restauracji biorą sobie chleb z koszyka stojącego pośrodku stołu.
Au restaurant, ils se servent de pain dans la corbeille posée au milieu.
Zawsze używa tego samego noża do chleba, żeby kroić swój domowy chleb.
Elle utilise toujours le même couteau à pain pour trancher son pain maison.
Często rozmawiam z piekarzem, kiedy pakuje dla mnie chleb pełnoziarnisty.
Je discute souvent avec le boulanger pendant qu'il emballe mon pain complet.
Mistrz piekarz wstaje przed świtem, żeby przygotować swój chrupiący chleb.
Le maître-artisan boulanger se lève avant l'aube pour préparer son pain croustillant.
Piekarz bardzo dokładnie odmierza białą sól, zanim zacznie wyrabiać ciasto na chleb.
Le boulanger pèse précisément le sel blanc avant de préparer la pâte à pain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chleb bevatten
koszyk na chleb nm.
panier à pain
"Elle a posé le panier à pain au centre de la table."
corbeille à pain
"Elle a posé une corbeille à pain au centre de la table."
chleb owsiany nm.
pain à l'avoine
"J'achète du pain à l'avoine chaque matin à la boulangerie."
pain d'avoine
"Elle achète du pain d'avoine pour le petit déjeuner."
chleb tostowy nm.
pain de mie
"Elle achète du pain de mie pour faire des toasts au petit-déjeuner."
pain anglais
"J'ai acheté du pain anglais pour faire des sandwichs ce matin."
chleb bananowy nm.
pain aux bananes
"Ma grand-mère fait le meilleur pain aux bananes du quartier."
chleb smażony nm.
pain frit
"Maman prépare du pain frit pour accompagner la soupe."
chleb domowy nm.
pain maison
"Ce restaurant sert un délicieux pain maison avec chaque repas."
talerzyk na chleb nf.
assiette à pain
"Elle a posé une assiette à pain à côté de chaque couvert."
chleb czosnkowy nm.
pain à l'ail
"Il a servi du pain à l'ail chaud avec les pâtes."
chleb z serem nm.
pain au fromage
"Elle a acheté un pain au fromage pour son déjeuner."
chleb wieloziarnisty nm.
pain aux céréales
"J'achète du pain aux céréales pour le petit-déjeuner."
chleb z orzechami nm.
pain aux noix
"J'ai acheté un pain aux noix pour le petit-déjeuner."
chleb z oliwkami nm.
pain aux olives
"J'ai acheté un pain aux olives pour accompagner le fromage."
chleb biały nm.
pain blanc
"Elle préfère le pain blanc au pain complet pour ses tartines."
chleb razowy nm.
pain brun
"Je préfère le pain brun au pain blanc pour ses fibres."
chleb pełnoziarnisty nm.
pain complet
"Je préfère acheter du pain complet pour ses qualités nutritionnelles."
chleb chrupiący nm.
pain croustillant
"J'achète toujours du pain croustillant à la boulangerie du coin."
chleb pszenny nm.
pain de blé
"Elle achète du pain de blé frais chez le boulanger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chleb in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4505. Exact: 4505. Verstreken tijd: 45 ms.
