Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
painnm
aliment fait de pâte cuite au four avec farine, eau et levure
View images
chleb m
pieczywo n
bułka f
tost m
bochenek m
chlebek m
pasztet m
placek m
cios m
dniówka f
grosze piernika
aliment fait de pâte cuite au four avec farine, eau et levure
View images
La boulangère propose maintenant un pain spécial à base de farine de riz.
Piekarka ma teraz w ofercie specjalny chleb na bazie mąki ryżowej.
Le vieil homme trempait son pain sec dans du café pour l'attendrir.
Starzec maczał suchy chleb w kawie, żeby zrobił się miększy.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
Kroi słodkie pieczywo na cienkie kromki, żeby podać je gościom.
Nous avons commandé une ficelle aux graines pour changer du pain habituel.
Zamówiliśmy bułkę ficelle z ziarnami, żeby odmienić trochę zwykłe pieczywo.
Chaque élève reçoit un pain individuel pendant la sortie scolaire au parc.
Każdy uczeń dostaje swoją własną małą bułkę podczas wycieczki do parku.
Elle coupe son pain individuel en deux pour faire un petit sandwich.
Przekraja swoją bułkę na pół, żeby zrobić z niej małą kanapkę.
Notre voisin fait livrer son pain frais jusque chez lui chaque matin.
Nasz sąsiad każdego ranka zamawia dostawę świeżego pieczywa wprost do domu.
La mère coupait le pain sec en petites tranches pour rassasier ses enfants.
Matka kroiła suchy chleb na cienkie kromki, żeby nasycić dzieci.
Le moine acceptait humblement son assiette de soupe claire et de pain sec.
Mnich z pokorą przyjmował swoją miskę rzadkiej zupy i suchy chleb.
Ce fromage de chèvre se mange surtout avec du pain frais encore tiède.
Ten kozi ser najlepiej smakuje z jeszcze ciepłym, świeżym pieczywem.
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Do tego pradawnego rytuału wystarcza skromny dar z chleba i wina.
Elle coupe quelques tranches de gruyère et les sert avec du pain frais.
Kroi kilka plastrów sera gruyère i podaje je ze świeżym pieczywem.
Donne-moi juste un bout de pain, je n'ai plus très faim.
Daj mi tylko kawałek chleba, już nie jestem bardzo głodny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of pain

boulangerie
(boulangerie)
chleb
unité
(unité)
bochenek
forme
(forme)
bochenek

Uitdrukkingen met pain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

pain de savon n.
kostka mydła · mydło w kostce
"Elle a acheté un pain de savon à la lavande pour la salle de bain."
pain et beurre n.
chleb z masłem
"Il prépare son pain et beurre pour le petit-déjeuner."
pain perdu n.
tosty francuskie
"Ma grand-mère prépare toujours du pain perdu pour le petit déjeuner du dimanche."
! gagner son pain v.
zarabiać na chleb
"Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille."
avoir du pain sur la planche v.
mieć pełne ręce roboty
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
bon comme le bon pain adj.
dobry jak chleb
"Ma grand-mère est bonne comme le bon pain avec tous ses voisins."
bon comme le pain adj.
dobry jak chleb
"Ma grand-mère est bonne comme le pain avec tous ses petits-enfants."
! bouchée de pain n.
za bezcen
"Il a acheté cette voiture pour une bouchée de pain."
! ça mange pas de pain exp.
to nic nie kosztuje
"Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !"
! ça ne mange pas de pain exp.
to nic nie szkodzi
"Prendre un parapluie, ça ne mange pas de pain !"
! du pain sur la planche n.
dużo pracy · mnóstwo roboty
"Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter."
gagner son pain quotidien v.
zarabiać na chleb
"Il doit gagner son pain quotidien en travaillant dans cette usine."
! ne pas manger de pain v.
to nic nie szkodzi
"Essayer cette nouvelle méthode, ça ne mange pas de pain."
pain de glace n.
kostka lodu · blok lodu
"Il a mis le pain de glace dans la glacière pour garder les boissons fraîches."
pain quotidien n.
chleb codzienny
"Il prie pour avoir son pain quotidien."
plat comme une planche à pain adj.
płaski jak deska
"Cette table est plate comme une planche à pain."
pour un morceau de pain adv.
za bezcen · za grosze
"Il a vendu sa voiture pour un morceau de pain."
pour une bouchée de pain adj.
bardzo tani · tani jak barszcz
"Ces vélos pour une bouchée de pain partent vite."
! promettre plus de beurre que de pain v.
obiecywać gruszki na wierzbie
"Il promet toujours plus de beurre que de pain, méfie-toi !"
! bon comme du bon pain adj.
dobry jak chleb
"Ma grand-mère est bonne comme du bon pain avec tous les enfants."

Synoniemen voor pain in het Frans

Publiciteit

Suggesties

grille-pain 9570
pain frais 5110
gagne-pain 4860
pain complet 2990
morceau de pain 2330
petit pain 5990
pain grillé 4780
du pain sur la planche 3050

Resultaten: 10731. Exact: 10731. Verstreken tijd: 41 ms.