Zawsze po drodze do pracy kupuję u piekarza słony chlebek serowy.
Je prends toujours un pain au fromage chez le boulanger en allant au travail.
Ten chlebek serowy jest bardzo puszysty, z cienką, ładnie przyrumienioną skórką.
Ce pain au fromage est très moelleux, avec une croûte fine et bien dorée.
Zamiast zwykłej kanapki wziął chlebek serowy nadziewany oliwkami.
Il a remplacé le sandwich habituel par un pain au fromage rempli d'olives.
W niedzielę zawsze kupują chlebek serowy na rodzinny brunch.
Le dimanche, ils achètent toujours un pain au fromage pour le brunch familial.
Co tydzień odwiedzał lokalny sklep po ich specjalny chlebek naan.
Chaque semaine, il visitait la boutique locale pour leur pain naan spécial.
Do zupy woli słony chlebek serowy zamiast zwykłej bagietki.
Elle préfère le pain au fromage plutôt que la baguette classique pour accompagner sa soupe.
Oddaję ci twoją bluzę i twój chlebek z cukinią i cztery baterie 'D'.
Voilà ton sweat et ton pain de courgettes et tes quatre batteries "D".
Oznacza to wysokie koszty rozwoju i dodatkowy czas, dlatego też większość dostawców maszyn do chlebek pita nie była nimi zainteresowana.
Cela implique des coûts de développement élevés et du temps supplémentaire, et c'est pourquoi la plupart des fournisseurs de machines à Pain pita n'étaient pas intéressés à le faire.
Zaraz mnie zapytasz o szafran, kardamon i chlebek naan - kolejny pleonazm.
Tu vas me parler de safran, de cardamome, de pain naan, qui signifie "pain pain".
Dziecino, nasmaruję twój chlebek.
Bébé, je vais beurrer ton pain.
Poproszę jeden chlebek serowy i dwa rogaliki.
Je voudrais un pain au fromage et deux croissants, s'il vous plaît.
Mogę prosić o chlebek z wodorostami?
Il me faut du pain aux algues s'il vous plaît?
Jest to maszyna do chlebek pita, która ma czteropoziomowy przenośnik spoczynkowy i dwupoziomowy przenośnik spoczynkowy zamiast tylko jednego płaskiego i długiego przenośnika.
Il s'agit d'une machine à Pain pita dotée d'un convoyeur de repos à quatre niveaux et d'un convoyeur de repos à deux niveaux au lieu d'un seul et long convoyeur.