Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chmury
Geflecteerde vorm van chmura
Vertaling van "chmury" in Frans
Te czarne chmury zwiastują burzę, która może rozpętać się dziś wieczorem.
Ces nuages noirs sont le précurseur d'un orage qui risque d'éclater ce soir.
Nad pracą zbierają się czarne chmury, nasza firma może zwalniać.
Le ciel est noir au travail, notre entreprise pourrait bientôt licencier.
Silny północny wiatr spycha chmury z powrotem w stronę odległych gór.
Un fort vent du nord vient refouler les nuages vers les montagnes lointaines.
Promień światła z trudem przebija się przez szare chmury nad wioską.
Un rayon de lumière arrive à percer les nuages gris au-dessus du village.
Przy tych rosnących długach nad moją rodziną zbierają się czarne chmury.
Avec ces dettes qui augmentent, le ciel est noir pour ma famille.
Słońce zachodziło, skąpując różowe chmury nad górami w intensywnym świetle.
Le soleil se couchait, illuminant brillamment les nuages roses au-dessus des montagnes.
Antracytowe chmury wyraźnie zapowiadały długą, zimną i uciążliwie deszczową noc.
Les nuages anthracite annonçaient clairement une longue soirée de pluie froide et persistante.
Dowódca zdecydował, że przelecą nad lasem, żeby ominąć burzowe chmury.
Na południu wiał silny wiatr, który pchał chmury w stronę wybrzeża.
Le vent soufflait fort au sud, poussant les nuages vers la côte.
W baśni latający koń zabiera bohaterkę wysoko, ponad chmury.
Dans le conte, un cheval volant emmène l'héroïne au-delà des nuages.
Las robi się bardzo ciemny, kiedy chmury całkowicie zasłaniają słońce.
La forêt devient très sombre quand les nuages cachent complètement le soleil.
Antracytowe chmury zapowiadały gwałtowną burzę, która szybko zbliżała się do miasta.
Les nuages anthracite annonçaient un orage violent qui approchait rapidement de la ville.
Dziś wieczorem widać tylko jedną małą gwiazdę, przez te gęste chmury.
On ne voit qu'une petite étoile ce soir à cause des nuages épais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chmury bevatten
oberwanie chmury nm.
torrent de pluie
"Un torrent de pluie s'est abattu sur la ville pendant l'orage."
trombe d'eau
"Une trombe d'eau s'est abattue sur la ville pendant dix minutes."
zbierają się czarne chmury exp.
le ciel est menaçant
"Dans l’entreprise, le ciel est menaçant depuis l’annonce."
le ciel est noir
"Avec ces tensions, le ciel est noir pour la région."
chmury zasnuwają niebo exp.
les nuages assombrissent le ciel
"Les nuages assombrissent le ciel avant l'orage."
ciemne chmury nm.
nuages sombres
"Les nuages sombres s'accumulent avant l'orage."
rozproszyć chmury v.
dissiper les nuages
"Le vent fort a dissipé les nuages en quelques minutes."
chasser les nuages
"Sa présence chasse les nuages de mon cœur."
przegonić chmury v.
dissiper les nuages
"Le vent fort a dissipé les nuages en quelques minutes."
niskie chmury nm.
nuages bas
"Les nuages bas réduisent la visibilité sur l'autoroute ce matin."
rurka chmury nm.
tuba
"Le météorologue a observé un tuba au-dessus de la mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chmury in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4167. Exact: 4167. Verstreken tijd: 40 ms.
