Dyrektor chce zgromadzić wszystkie roczne raporty w jednej, dobrze zabezpieczonej chmurze.
Le directeur veut centraliser tous les rapports annuels sur un unique cloud sécurisé.
Dzięki chmurze twoje pliki masz zawsze pod ręką na wszystkich podłączonych urządzeniach.
Grâce au cloud, vos fichiers sont constamment disponibles sur tous vos appareils connectés.
Przyglądał się galaktyce - ogromnej chmurze gwiazd spiralnie wijącej się wokół centrum.
Il observa la galaxie, immense nuage d'étoiles enroulé en spirale autour d'un centre.
Pod tym względem nie wszystkie rozwiązania oparte na chmurze są sobie równe.
À cet égard, toutes les solutions en nuage ne se valent pas.
Dzięki chmurze mogę odzyskać swoje zdjęcia z każdego komputera czy telefonu.
Grâce au cloud, je peux retrouver mes photos depuis n'importe quel ordinateur ou téléphone.
W tym projekcie musimy zmaksymalizować gęstość zapisu w naszej chmurze obliczeniowej.
Pour ce projet, nous devons maximiser la densité de stockage dans notre cloud.
Dzięki chmurze nasza firma cyfrowa może przechowywać wszystkie dokumenty bez użycia papieru.
Grâce au cloud, notre entreprise numérique peut stocker tous ses documents sans utiliser de papier.
Jakość połączenia internetowego wpływa na efektywność usług opartych na chmurze.
La qualité de la connexion impacte l'efficacité des services cloud.
Podejście oparte na chmurze jest kluczowe dla efektywnej modernizacji starszych aplikacji.
Une approche native du cloud est essentielle pour moderniser efficacement les applications héritées.
W tej chmurze kopie zapasowe są w tle automatycznie kompresowane i dekompresowane.
Sur ce cloud, les sauvegardes se compressent et se décompressent automatiquement en arrière-plan.
Zaprezentował grę opartą na chmurze, która płynnie działa na różnych platformach.
Il a présenté un jeu natif du cloud qui fonctionne parfaitement sur diverses plateformes.
Metodologie oparte na chmurze umożliwiają szybką reakcję na zmieniające się wymagania rynku.
Les méthodologies natives du cloud permettent une réponse rapide aux changements de la demande du marché.
Badacze obserwują zalążki nowej gwiazdy w tej chmurze gazu.
Les chercheurs observent les rudiments d'une nouvelle étoile dans ce nuage de gaz.
