Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuagenm
View images
Vertaling van "nuage" in Pools
View images
Ce nuage de pluie arrive vite, nous devrions rentrer avant l'averse.
Ta deszczowa chmura szybko się zbliża, powinniśmy wracać, zanim lunie.
Un nuage de cendre monta lorsque l'enfant tapa le tas avec un bâton.
Gdy dziecko uderzyło kijem w ten kopczyk, wzbiła się chmura popiołu.
Le nuage de gaz pourrait éclipser totalement l'étoile, la rendant invisible aux télescopes.
Obłok gazu mógłby całkowicie przysłonić gwiazdę, czyniąc ją niewidoczną w teleskopach.
Un nuage de talc flotte dans l'air lorsque j'ouvre la boîte trop vite.
Gdy zbyt gwałtownie otwieram pudełko, w powietrzu unosi się chmurka talku.
Un léger nuage de fumée sortait du brûle-parfum en céramique bleue.
Z niebieskiej, ceramicznej kadzielniczki unosiła się lekka chmurka dymu.
Après chaque découpe, la machine recrache un nuage de son très fin.
Po każdym cięciu maszyna wyrzuca z siebie chmurę bardzo drobnych wiórów.
Le nuage semblait changer de forme chaque seconde à cause du vent fort.
Chmura wydawała się zmieniać kształt z każdą sekundą przez silny wiatr.
Un nuage épais et couvrant masque totalement le soleil depuis ce matin.
Gęsta, szczelna warstwa chmur całkowicie zasłania słońce od rana.
Un seul nuage noir se détache sur le ciel bleu parfaitement clair.
Na idealnie czystym, błękitnym niebie widać tylko jedną ciemną chmurę.
Le pilote a expliqué que l'avion allait traverser un nuage très turbulent.
Pilot wyjaśnił, że samolot za chwilę wleci w bardzo niespokojną chmurę.
Son imagination transforme un simple nuage en dragon majestueux qui traverse le ciel.
Jego wyobraźnia potrafi zamienić zwykłą chmurę w dostojnego smoka sunącego po niebie.
Chaque automne, la sarcelle voyageuse transforme le ciel en un immense nuage bruissant.
Każdej jesieni wędrowne cyraneczki zamieniają niebo w ogromną, szumiącą chmurę.
Regarde ce nuage blanc, on dirait vraiment la forme d'un lapin couché.
Popatrz na tę białą chmurę, naprawdę wygląda jak leżący królik.
Images of nuage
chmura
Uitdrukkingen met nuage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
descendre de son nuage v.
zejść na ziemię · wrócić na ziemię
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
nuage de lait n.
chmurka mleka
"Il ajoute toujours un nuage de lait dans son thé du matin."
! être sur un petit nuage v.
być w siódmym niebie
"Depuis sa promotion, Marie est sur un petit nuage."
! sur un nuage adv.
w siódmym niebie
"Elle flotte sur un nuage depuis qu'elle a reçu cette bonne nouvelle."
! être sur un nuage v.
być w siódmym niebie
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie est sur un nuage."
marcher sur un nuage v.
chodzić w chmurach
"Depuis qu'elle a eu son diplôme, Marie marche sur un nuage."
nuage de mots-clés n.
chmura słów
"Le nuage de mots-clés montre que 'innovation' est le terme le plus utilisé."
nuage de fumée n.
chmura dymu
"Un nuage de fumée s'échappait de la cheminée de la maison."
nuage de pluie n.
chmura deszczowa
"Le nuage de pluie s'approche rapidement de la ville."
nuage de poussière n.
chmura kurzu
"Un nuage de poussière s'éleva quand la voiture passa sur le chemin."
nuage menaçant n.
groźna chmura · chmura burzowa
"Un nuage menaçant s'approchait rapidement de la ville."
nuage noir n.
czarna chmura
"Un gros nuage noir approche, il va pleuvoir bientôt."
forêt de nuage n.
las mglisty
"Cette forêt de nuage abrite une biodiversité exceptionnelle d'épiphytes."
jeu vidéo en nuage n.
chmura gier wideo
"Le jeu vidéo en nuage révolutionne l'industrie du divertissement numérique."
nuage d'orage n.
chmura burzowa
"Un énorme nuage d'orage s'approchait rapidement de la ville."
nuage de mots n.
chmura wyrazów · chmura słów
"Le nuage de mots montre que "innovation" est le terme le plus fréquent."
nuage de points n.
wykres pokazujący zależność między dwiema zmiennymi za pomocą punktów
"Le nuage de points révèle une corrélation positive entre les deux variables."
nuage de tags n.
chmura tagów · chmura słów kluczowych
"Le nuage de tags du blog affiche les sujets les plus populaires."
nuage en champignon n.
grzyb atomowy · chmura grzybowa
"Le nuage en champignon s'éleva au-dessus d'Hiroshima après l'explosion."
nuage informatique n.
chmura obliczeniowa
"Les entreprises utilisent le nuage informatique pour sauvegarder leurs fichiers."
Synoniemen voor nuage in het Frans
Suggesties
nuage de fumée
1910
nuage de poussière
1830
nuage noir
1260
sans nuage
720
petit nuage
1810
sur un nuage
1460
Resultaten: 2988. Exact: 2988. Verstreken tijd: 49 ms.
