Kiedy mój kot choruje, mieszam trochę ryżu z mokrą karmą dla kota.
Je mélange un peu de riz avec la pâtée pour chat quand mon chat est malade.
Stara śliwa w sadzie choruje, ale wciąż daje jeszcze trochę owoców.
Le vieux prunier du verger est malade, mais il donne encore quelques fruits.
Jeśli dana osoba choruje na cukrzycę, alkohol należy ograniczyć.
Si une personne souffre de diabète, l'alcool devrait être restreint.
Moja matka od trzech lat choruje na chłoniaka.
Depuis trois ans, ma mère souffre d'un lymphome.
Pechowiec w naszej paczce choruje za każdym razem, gdy tylko planujemy jakiś wyjazd.
Le malchanceux du groupe tombe malade chaque fois qu'on organise un voyage.
Każdy czasem choruje, ale musimy nauczyć się z tego otrząsać.
Tout le monde tombe malade parfois, mais nous devons apprendre à nous en remettre.
Kiedy drzewo dominujące choruje, zaburzone może zostać całe równowaga górnej warstwy drzewostanu.
Quand le dominant est malade, tout l'équilibre de la strate supérieure peut être menacé.
Kiedy mój brat bliźniak choruje, martwię się tak, jakbym to ja był chory.
Quand mon frère jumeau est malade, je m'inquiète comme si c'était moi.
Kiedy ktoś choruje, proboszcz często przychodzi, by modlić się przy jego łóżku.
Quand quelqu'un est malade, le curé de paroisse vient souvent prier à son chevet.
Kiedy ona choruje, jej teściowie chętnie przychodzą i robią za nią zakupy.
Quand elle est malade, ses beaux-parents viennent volontiers faire les courses à sa place.
Jeden z marynarzy poważnie choruje na pełnym morzu, co zmusza załogę do zmiany zaplanowanej trasy.
Un marinier tombe malade en pleine mer, obligeant l'équipage à modifier la route prévue.
Kiedy jej wnuczę choruje, ta babcia bardzo się martwi.
Quand son petit-enfant tombe malade, cette grand-mère s'inquiète beaucoup.
Gdy twoje dziecko choruje, idziecie do lekarza.
Si un enfant tombe malade, on voit un médecin.
