W pudełku zostało już tylko dwadzieścia pięć ciastek dla całej rodziny.
Dans la boîte, il reste seulement vingt-cinq biscuits pour toute la famille.
Do przepisu trzeba dokładnie policzyć dwanaście ciastek na każdym talerzyku.
Pour la recette, il faut compter exactement douze biscuits dans chaque assiette.
W pudełku zostało jeszcze kilka ciastek, jeśli jesteś głodny.
Il reste encore deux ou trois biscuits dans la boîte, si tu as faim.
Włożyłeś do pudełka za dużo ciastek, pokrywka się już nie domyka.
Tu as mis trop de biscuits dans la boîte, le couvercle ne ferme plus.
Siostra woli podjadać pomidorki koktajlowe zamiast ciastek, kiedy jest głodna.
Ma sœur préfère grignoter une tomate cerise plutôt qu'un biscuit quand elle a faim.
Wolę trzymać pudełko otwarte, żeby od razu widzieć, ile ciastek jeszcze zostało.
Je préfère garder la boîte ouverte pour voir facilement combien de biscuits il reste.
Dietetyczka poleca słone, prażone pestki słonecznika zamiast przesłodzonych ciastek.
La nutritionniste conseille une graine de tournesol salée plutôt qu'un biscuit trop sucré.
Stowarzyszenie konsumentów zaleciło wycofanie ze sprzedaży tych ciastek mogących wywoływać alergie.
Le retrait de ces biscuits allergènes a été recommandé par l'association de consommateurs.
Dodanie mąki żytniej do ciastek może nadać im dodatkową gumowatość.
Ajouter de la farine de seigle aux biscuits peut les rendre plus moelleux.
Ta marka ciastek poprawiła system łatwego otwierania po skargach klientów.
Cette marque de biscuits a amélioré son ouverture facile après les plaintes des clients.
Dla swojego dziecka wybiera suszonego morela zamiast tłustych ciastek z fabryki.
Pour son enfant, elle choisit un abricot séché plutôt qu'un biscuit industriel trop gras.
W czasie spotkania wózek posłużył do roznoszenia kawy, herbaty i ciastek.
Pendant la réunion, une table roulante a servi à distribuer café, thé et biscuits.
Ich deser to była zachwycająca mieszanina czekolady, śmietany i pokruszonych ciastek.
Leur dessert était un écrasé délicieux de chocolat, crème et biscuits écrasés.
