Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciastkonn
Vertaling van "ciastko" in Frans
Jego ulubione ciastko zawsze ma lekko suche, kruche wnętrze.
Son biscuit préféré a toujours une texture un peu sèche et friable.
To ciastko staje się bardziej chrupiące, kiedy całkiem ostygnie na kratce.
Ce biscuit devient plus croustillant après avoir complètement refroidi sur la grille.
Kupił sobie małe ciastko, żeby zaspokoić ochotę na coś słodkiego po obiedzie.
Il a acheté un petit gâteau pour satisfaire ses envies de sucre après le déjeuner.
Dzieci radośnie spierały się o ostatnie ciastko, chichocząc przy tym.
Les enfants se disputaient joyeusement pour le dernier cookie, tout en riant.
To ciastko jest w środku bardziej miękkie, ale brzegi zostały chrupiące.
Ce biscuit est plus tendre au centre, mais reste croustillant sur les bords.
Aby sięgnąć po ostatnie ciastko, musiała przesunąć na bok resztę przekąsek.
Pour atteindre le dernier biscuit, elle a dû mettre de côté les autres snacks.
Na etykiecie napisano, że jedno ciastko zawiera dokładnie jeden gram cukru.
Sur l'étiquette, on lit qu'un biscuit contient exactement un gramme de sucre.
Przemknąłem się do kuchni niezauważony, żeby wziąć jeszcze jedno ciastko.
Je me suis faufilé dans la cuisine sans être vu pour prendre un dernier biscuit.
Rodzeństwo przepycha się, walcząc o ostatnie ciastko w słoiku.
Les frères et sœurs se chamaillent pour le dernier biscuit dans le bocal.
To ciastko wydaje się lekkie, ale w rzeczywistości jest bardzo tłuste.
Ce biscuit paraît léger, mais il est en réalité très riche en matières grasses.
Dzieci przepychają się o ostatnie ciastko podczas podwieczorku każdego popołudnia.
Les enfants se disputent à propos du dernier biscuit chaque après-midi pendant le goûter.
Na diecie podjada czasem suszoną śliwkę zamiast sięgać po ciastko.
Pour son régime, il grignote parfois un pruneau au lieu de prendre un biscuit.
Zjadła ostatnie ciastko egoistycznie, ignorując głodne spojrzenia wokół siebie.
Elle a mangé le dernier biscuit égoïstement, ignorant les regards affamés autour d'elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciastko bevatten
ciastko maślane nm.
biscuit sablé
"Grand-mère prépare des biscuits sablés pour le goûter de dimanche."
biscuit au beurre
"Elle a servi des biscuits au beurre avec le thé de l'après-midi."
ciastko owsiane nm.
biscuit à l'avoine
"J'ai mangé un délicieux biscuit à l'avoine avec mon thé."
galette d'avoine
"J'ai mangé une galette d'avoine avec mon thé ce matin."
ciastko czekoladowe nm.
biscuit au chocolat
"J'ai acheté des biscuits au chocolat pour le goûter des enfants."
ciastko migdałowe nm.
biscuit aux amandes
"Ma grand-mère prépare de délicieux biscuits aux amandes pour le thé."
ciastko korzenne nm.
biscuit aux épices
"Grand-mère prépare des biscuits aux épices pour Noël chaque année."
ciastko wypełnione nm.
biscuit fourré
"Elle a acheté un paquet de biscuits fourrés au chocolat."
ciastko dla psa nm.
biscuit pour chien
"Mon chien adore les biscuits pour chien au poulet que j'achète à l'animalerie."
ciastko kruche nm.
biscuit sablé
"Grand-mère prépare des biscuits sablés pour le goûter de dimanche."
ciastko z przyprawami korzennymi nm.
biscuit aux épices
"Grand-mère prépare des biscuits aux épices pour Noël chaque année."
! chcieć mieć ciastko i zjeść ciastko v.
! avoir le beurre et l'argent du beurre
"Tu veux avoir le beurre et l'argent du beurre en travaillant peu mais en gagnant beaucoup."
! vouloir le beurre et l'argent du beurre
"Il veut le beurre et l'argent du beurre avec ce projet."
ciastko lodowe nm.
biscuit glacé
"Le chef a préparé un délicieux biscuit glacé aux fruits rouges."
ciastko religieuse z czekoladą nf.
religieuse au chocolat
"La religieuse au chocolat de cette boulangerie est délicieuse."
ciastko z wróżbą nm.
biscuit chinois
"Le serveur a apporté des biscuits chinois avec l'addition."
ciastko języczek nm.
biscuit langue de chat
"Elle a servi des biscuits langue de chat avec le café."
ciastko z jabłkami nm.
chausson aux pommes
"Le boulanger sort ses chaussons aux pommes tout chauds du four."
feuilleté aux pommes
"J'ai acheté un délicieux feuilleté aux pommes à la boulangerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ciastko in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1045. Exact: 1045. Verstreken tijd: 34 ms.
