Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ciocianf
Vertaling van "ciocia" in Frans
Zawsze łagodna, moja ciocia wita gości z serdecznym, kojącym uśmiechem.
Toujours douce, ma tante accueille les invités avec un sourire sincère et apaisant.
Moja ciocia z rodziny męża odwiedza nas w każdą niedzielę na rodzinny obiad.
Ma tante par alliance nous rend visite chaque dimanche pour le déjeuner en famille.
Jej ciocia, bardzo pulchna, zawsze piecze dla całej rodziny pyszne ciasta.
Sa tante, très ronde, prépare toujours des gâteaux délicieux pour toute la famille.
W każdą niedzielę moja ciocia wymyśla nową śmieszną historyjkę dla swoich wnuków.
Chaque dimanche, ma tante invente une nouvelle histoire amusante pour ses petits-enfants.
Słychać, jak ciocia kołysze noworodka, cicho podśpiewując łagodną piosenkę do snu.
On entend la tante bercer le nouveau-né en fredonnant une chanson très douce.
Moja ciocia ma kolekcję kolorowych kapeluszy panamskich ze swoich podróży.
Ma tante possède une collection de chapeaux panama colorés rapportés de ses voyages.
Na osiemnaste urodziny jego ciocia z rodziny męża podarowała mu naszyjnik.
Sa tante par alliance lui a offert un collier pour son anniversaire de dix-huit ans.
Moja ciocia na emeryturze zapisała się do klubu malarskiego, żeby zapełnić sobie popołudnia.
Ma tante retraitée s'est inscrite à un club de peinture pour occuper ses après-midis.
Jego sympatyczna ciocia z rodziny męża zawsze wysyła mu wiadomość przed każdym ważnym egzaminem.
Sa gentille tante par alliance lui envoie toujours un message avant chaque examen important.
Moja ciocia kolekcjonuje zabytkowe sosjery, by je eksponować w kuchni.
Ma tante collectionne les anciennes saucières pour les exposer dans sa cuisine.
Przy każdej wizycie ciocia przynosi drobny upominek dla swojego ukochanego maleństwa.
À chaque visite, la tante apporte un petit cadeau pour son bébé chéri.
Moja ciocia uprzejmie zgodziła się wyłożyć pieniądze na nasze bilety lotnicze.
Ma tante a gentiment accepté d'avancer des fonds pour nos billets d'avion.
Moja ciocia jest kobietą w pewnym wieku, ale wciąż bardzo elegancką.
Ma tante est une femme d'un certain âge, mais toujours très élégante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciocia bevatten
Synoniemen voor ciocia in het Pools
Suggesties
stara ciocia
10
ciocią
5440
ciocia emma
180
ciocia may
140
ciocia karen
90
ciocia wu
90
ciocia sara
80
ciocia klara
70
Resultaten: 1674. Exact: 1674. Verstreken tijd: 33 ms.
