Na końcu ogrodu stary cis osłania kwiaty przed silnym wiatrem.
Au fond du jardin, un vieux if protège les fleurs du vent fort.
Mała tabliczka zaznaczała miejsce, gdzie kiedyś prosperował legendarny cis.
Une petite plaque marquait l'endroit où le légendaire if avait autrefois prospéré.
Dla cis faceta znalezienie wzorów do naśladowania w feminizmie może być wzmacniające.
Pour un homme cisgenre, trouver des modèles dans le féminisme peut être valorisant.
W sztuce mężczyzna cis często znajduje komfortową przestrzeń do wyrażania siebie.
Dans l'art, l'homme cisgenre trouve souvent un espace confortable pour s'exprimer.
Mistrzowscy rzemieślnicy często wybierają cis za jego lekkość, a jednocześnie trwałość.
Les maîtres artisans choisissent souvent l'if pour ses caractéristiques légères mais durables.
Osoba cis może traktować swoją tożsamość płciową jako oczywistość ze względu na normy społeczne.
Une personne cisgenre peut tenir son identité de genre pour acquise en raison des normes sociétales.
Podczas seminarium, mężczyzna cis podzielił się swoją drogą do samoakceptacji.
Pendant le séminaire, l'homme cisgenre a partagé son parcours d'acceptation de soi.
Facet cis może nie doceniać przywilejów, jakie daje mu jego tożsamość płciowa.
Un homme cisgenre pourrait prendre pour acquis les privilèges que lui confère son identité de genre.
Będąc cis facetem, był świadomy uprzedzeń wobec różnych tożsamości płciowych.
Étant un homme cisgenre, il était conscient des préjugés contre les différentes identités de genre.
Ten cis podarował mu dziadek, kiedy kupili dom.
Cet if a été offert par son grand-père lorsqu'ils ont acheté la maison.
A jednym z jej świętych drzew jest cis.
Et l'un de ses arbres sacrés est un if.
Starodawna cis dumnie stała w centrum zieleni wioski.
L'ancien if se tenait fièrement au centre du village.
W parku na środku trawnika rośnie okazały, rozłożysty cis.
Dans le parc, un majestueux if se dresse au centre de la pelouse.
