Posadzili cisa przy wejściu, żeby ozdobił wąską żwirową ścieżkę.
Ils ont planté un if près de l'entrée pour décorer le petit chemin de gravier.
Posadziliśmy cisa w rogu naszego ogrodu dla prywatności.
Nous avons planté un if dans le coin de notre jardin pour plus d'intimité.
Dlatego też argument CISA w tym zakresie zostaje niniejszym odrzucony.
En conséquence, l'allégation de la CISA en la matière est rejetée.
Przykład użyty przez CISA nie ma zastosowania do niniejszego postępowania.
L'exemple cité par la CISA n'a pas d'intérêt pour la présente enquête.
Zdecydowali się na cisa zamiast świerka, bo zachowuje igły przez cały rok.
Ils ont choisi un if plutôt qu'un sapin, car il garde son feuillage toute l'année.
Podczas spaceru zauważyła unikalnego cisa obok kamiennej ścieżki.
Lors de sa promenade, elle a repéré un if unique à côté du chemin de pierre.
W yond cisa świeckich ciebie cały czas, Holding twoje ucho blisko hollow ground
Sous delà if jeter toi tout le long, le Holding ton oreille près du sol creux
Według CISA obiektywność wszelkich danych przedstawionych przez to przedsiębiorstwo będzie budzić wątpliwości.
Selon la CISA, l'objectivité de toute donnée communiquée par cette société serait sujette à caution.
CISA uważa, że bardziej aktualne dane są właściwsze dla ustalenia szkody.
La CISA est d'avis que des données plus récentes sont plus pertinentes pour la détermination du préjudice.
CISA nie przedstawiło żadnych nowych istotnych argumentów.
la CISA n'a soulevé aucun argument de fond nouveau
Po drugie, sama CISA nie przedstawiła alternatywnego wiarygodnego wyjaśnienia dotyczącego ewolucji cen chińskiego przywozu.
Deuxièmement, la CISA elle-même n'apporte pas d'autre explication plausible à l'évolution des prix des importations chinoises.
W związku z tym twierdzenia CISA i wszystkich czterech producentów eksportujących w tej kwestii zostały odrzucone.
Dès lors, les affirmations faites par la CISA et les quatre producteurs-exportateurs en question ont été rejetées.
W tym zakresie CISA odnosi się do szeregu projektów i planów opracowanych przez rząd chiński w celu wsparcia popytu wewnętrznego.
La CISA cite à cet égard un certain nombre de projets et d'initiatives des autorités chinoises visant à maintenir la demande intérieure.
