Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co ja
Vertaling van "co ja" in Frans
Bo jeśli kiedyś zobaczą to co ja widzę teraz pokochają cię.
Si un jour, ils voient ce que je vois ils t'adoreront.
Ty już nie powinnaś się martwić co ja z nimi robię.
Tu ne dois pas être concernes par ce que je fais avec eux.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Prawie cała moja rodzina mieszka w tym samym mieście co ja.
La plus grande partie de ma famille vit dans la même ville que moi.
Mój kolega mieszka na tej samej ulicy co ja, odkąd byliśmy dziećmi.
Mon copain habite dans la même rue que moi depuis notre enfance.
Mój braciszek zawsze chce robić to samo co ja, ciągle mnie naśladuje.
Mon frérot veut toujours faire pareil que moi, il me copie constamment.
Moja rówieśniczka z biura zaczęła tu pracować w tym samym roku co ja.
Ma contemporaine de bureau a commencé ce travail la même année que moi.
Nie chcę, żeby moje dzieci musiały przechodzić przez te same cierpienia co ja.
Je ne veux pas que mes enfants passent par les mêmes souffrances que moi.
Mój rywal w pracy od miesięcy stara się o to samo stanowisko, co ja.
Mon rival au travail cherche la même promotion que moi depuis des mois.
Moja była żona wciąż pracuje w tej samej firmie co ja i to komplikuje sprawę.
Mon ex-femme travaille toujours dans la même entreprise que moi, c'est compliqué.
Mój najlepszy przyjaciel zapisał się na te same zajęcia z historii co ja na studiach.
Mon meilleur ami s'est inscrit au même cours d'histoire que moi à l'université.
Często jem lunch z kolegą ze studiów, który pochodzi z tego samego miasta co ja.
Je déjeune souvent avec un camarade d'université qui vient de la même ville que moi.
Mój były chłopak dalej mieszka w tej samej okolicy co ja i bywa to trochę krępujące.
Mon ex-petit ami habite toujours dans le même quartier que moi, c'est parfois awkward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co ja bevatten
! co ja znowu zrobiłem? exp.
! qu'est-ce que j'ai encore fait
"Ma mère me regarde bizarrement, qu'est-ce que j'ai encore fait ?"
! co ja tu robię exp.
! qu'est-ce que je fous ici
"En voyant tous ces intellectuels, il se dit : qu'est-ce que je fous ici ?"
! qu'est-ce que je fous là
"Qu'est-ce que je fous là à supporter encore cette situation absurde ?"
! co ja ci mam powiedzieć exp.
! que veux-tu que je te dise ?
"Que veux-tu que je te dise, tout était écrit d'avance !"
! co ja mam ci powiedzieć exp.
! que veux-tu que je te dise ?
"Que veux-tu que je te dise, tout était écrit d'avance !"
! co ja mogę powiedzieć exp.
! que voulez-vous que je vous dise
"Que voulez-vous que je vous dise, on ne peut rien y changer."
! co ja tutaj robię exp.
! qu'allait-il faire dans cette galère
"Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »"
co ja mówię? exp.
que dis-je
"Elle s’interrompit : « Que dis-je ? » et relut la phrase."
co ja na to poradzę exp.
que veux-tu que j'y fasse
"Il pleure encore, mais que veux-tu que j'y fasse ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co ja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6294. Exact: 6294. Verstreken tijd: 127 ms.
