Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tu
Vertaling van "tu" in Pools
Je parle depuis une heure, et tu ne vois toujours rien.
Mówię już od godziny, a ty dalej nic nie rozumiesz.
Tes progrès montrent clairement que tu es sur la bonne route désormais.
Twoje postępy wyraźnie pokazują, że jesteś teraz na dobrej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Arrête de flirter avec moi si tu n'es pas vraiment intéressé.
Przestań ze mną flirtować, jeśli tak naprawdę ci nie zależy.
Si tu veux être tranquille, termine ton travail avant de sortir.
Jeśli chcesz mieć spokój, skończ swoją pracę, zanim wyjdziesz.
Ce chemin est plein de cailloux, fais attention où tu marches.
Ta ścieżka jest pełna kamyków, uważaj, gdzie stawiasz nogi.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Dżem może się kleić do palców, jeśli nie będziesz uważać.
Je suis rassuré maintenant que tu es bien rentrée à la maison.
Jestem spokojny teraz, kiedy wróciłaś cała i zdrowa do domu.
Le patron veut que tu viennes tout de suite dans son bureau.
Szef chce, żebyś przyszedł do niego od razu do gabinetu.
À partir du moment où tu appelles, je viens t'aider.
Od momentu, gdy zadzwonisz, przychodzę od razu ci pomóc.
Choisis le film que tu veux, ça ne fait aucune différence.
Wybierz film, jaki chcesz, to nie robi żadnej różnicy.
Je vois que tu souris à nouveau, ça va mieux maintenant.
Widzę, że znowu się uśmiechasz, czujesz się lepiej teraz.
Quand tu lis, essaie de bien te tenir pour mieux respirer.
Kiedy czytasz, postaraj się siedzieć prosto, żeby lepiej oddychać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tu peux courir exp.
możesz biegać
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
śnisz
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
jak chcesz
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
skoro tak mówisz
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
gorąco
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
dobrze, że o tym mówisz
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
wkręciłeś mnie
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
denerwujesz mnie
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
nie sądzisz?
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
pozwolisz?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
Masz całkowitą rację
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
jeszcze zobaczysz
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
masz za swoje
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
święta prawda
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
no ba · to akurat
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
Robisz mnie w konia
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
trzeba było
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
nie znasz się na tym
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tu in het Frans
Suggesties
dire tu
1390
peux-tu
+10k
tu sais quoi
+10k
tu le sais
+10k
ce que tu fais
+10k
tu fais quoi
+10k
que tu sais
+10k
Resultaten: 1260296. Exact: 1260296. Verstreken tijd: 209 ms.
