Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co on
Vertaling van "co on" in Frans
ce qu'il
qu'est-ce qu'il
que lui
comme lui
ce que ça
Pourquoi est-il
que fait-il
qu'a-t-il
Que va-t-il
Świadomie wolę nie wiedzieć, co on wczoraj o mnie powiedział.
Je choisis ne pas savoir ce qu'il a dit de moi hier soir.
Nie sposób zgadnąć, co on myśli - ten chłopak to naprawdę zagadka.
Impossible de savoir ce qu'il pense, ce garçon est un vrai sphinx.
Żeby zrozumieć jego gniew, trzeba przeżyć dokładnie to samo, co on.
Pour comprendre sa colère, il faut passer par la même épreuve que lui.
Dyrektor, wyraźnie stronniczy, faworyzuje pracowników, którzy popierają tę samą reformę co on.
Le directeur, clairement partisan, favorise les employés qui soutiennent la même réforme que lui.
To, co on opowiada w telewizji, to naprawdę same bzdury.
Ce qu'il raconte à la télé, c'est vraiment n'importe quoi.
Nie mam ani krzty pojęcia, co on tam szykuje.
Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il prépare.
Dopiero co zrozumiałem, co on chciał powiedzieć wczoraj wieczorem.
Je viens tout juste de comprendre ce qu'il voulait dire hier soir.
Kto wie, co on naprawdę myśli, przecież nigdy nie mówi wprost.
Va savoir ce qu'il pense vraiment, il ne dit jamais rien clairement.
Czytanie w myślach byłoby przydatne, żeby naprawdę wiedzieć, co on czuje.
La lecture de pensée serait pratique pour savoir vraiment ce qu'il ressent.
Przez jego beznamiętny ton trudno zrozumieć, co on tak naprawdę do nas czuje.
Son ton neutre rend difficile la compréhension de ce qu'il ressent vraiment pour nous.
Nagle chce wszędzie z nami chodzić, nie rozumiem, co on knuje.
Il veut soudain nous accompagner partout, je ne comprends pas ce qu'il knuje.
Kiedy czytała list miłosny, w końcu zrozumiała, co on tak naprawdę do niej czuje.
En lisant la lettre d'amour, elle a compris enfin ce qu'il ressentait réellement.
Pójdę odkupić to, co on wyniósł, zanim ona wróci.
Je vais remplacer ce qu'il a pris avant qu'elle rentre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die co on bevatten
! co on wyprawia exp.
! qu'est-ce qu'il fabrique
"Il devait être là à midi, qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! co on tam kombinuje? exp.
! qu'est-ce qu'il trafique?
"Qu'est-ce qu'il trafique encore dans sa chambre ?"
! co on robi exp.
! qu'est-ce qu'il fout
"Qu'est-ce qu'il fout, ton frère?"
! co on kombinuje exp.
! qu'est-ce qu'il fabrique
"Il cache quelque chose; qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! co on kombinuje? exp.
! qu'est-ce qu'il trafique?
"Qu'est-ce qu'il trafique dans ce garage abandonné ?"
! co on do cholery robi exp.
! qu'est-ce qu'il fout
"Qu'est-ce qu'il fout, le plombier?"
! co on tu robił exp.
! qu'allait-il faire dans cette galère
"Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »"
! po co on się w to wpakował exp.
! qu'allait-il faire dans cette galère
"Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor co on in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3820. Exact: 3820. Verstreken tijd: 109 ms.
