Świadomie wolę nie wiedzieć, co on wczoraj o mnie powiedział.
Je choisis ne pas savoir ce qu'il a dit de moi hier soir.
Nie sposób zgadnąć, co on myśli - ten chłopak to naprawdę zagadka.
Impossible de savoir ce qu'il pense, ce garçon est un vrai sphinx.
Żeby zrozumieć jego gniew, trzeba przeżyć dokładnie to samo, co on.
Pour comprendre sa colère, il faut passer par la même épreuve que lui.
Dyrektor, wyraźnie stronniczy, faworyzuje pracowników, którzy popierają tę samą reformę co on.
Le directeur, clairement partisan, favorise les employés qui soutiennent la même réforme que lui.
Przez jego beznamiętny ton trudno zrozumieć, co on tak naprawdę do nas czuje.
Son ton neutre rend difficile la compréhension de ce qu'il ressent vraiment pour nous.
Całkowicie przekręciłeś to, co on powiedział, powtarzając tylko połowę jego wypowiedzi.
Tu as complètement faussé ses propos en répétant seulement la moitié de ce qu'il disait.
Praca w sklepie mięsnym daje bezpośredni kontakt z klientami, co on bardzo sobie ceni.
La boucherie permet un contact direct avec les clients, ce qu'il apprécie énormément.
Kiedy czytała list miłosny, w końcu zrozumiała, co on tak naprawdę do niej czuje.
En lisant la lettre d'amour, elle a compris enfin ce qu'il ressentait réellement.
Pójdę odkupić to, co on wyniósł, zanim ona wróci.
Je vais remplacer ce qu'il a pris avant qu'elle rentre.
Kiedy zaczyna mówić zagadkami, nikt nie rozumie, co on tak naprawdę proponuje.
Quand il commence à parler par énigmes, personne ne comprend ce qu'il propose vraiment.
Nie wiem, co on zrobił, ale był naprawdę dziwny.
Je ne sais pas ce qu'il faisait, mais il était bizarre.
Tyle razy kłamał, że już zupełnie nie rozumiem, co on tak naprawdę myśli.
Il a tellement menti que je ne plus rien comprendre à ce qu'il pense vraiment.
Nie pozwolę, byś poszedł tą samą drogą, co on.
Je ne te laisserai pas suivre la même voie que lui.
