Ten certyfikat online rzekomo pozwala zdobyć w trzy miesiące tytuł profesjonalnego coacha.
Cette certification en ligne prétend donner un titre de coach professionnel en trois mois.
Z czasem uwolnił się od toksycznego wpływu tego charyzmatycznego coacha.
Avec le temps, il s'est libéré de l'emprise toxique de ce coach charismatique.
Patty była moją szansą na odzyskanie mojego seksapilu coacha miss.
Patty était ma seule chance de récupérer mes galons de coach de miss.
Bez wsparcia swojego coacha osobistego pewnie zrezygnowałby z pomysłu przebranżowienia się.
Sans l'aide de son coach personnel, il aurait abandonné son projet de reconversion.
Żeby zostać uznanym za coacha, ukończył kilka szkoleń i zdobył certyfikaty.
Pour se faire reconnaître comme coach, il a suivi plusieurs formations et obtenu des certifications.
Sesje coachingowe można przekładać, w zależności od dyspozycyjności zarówno coacha, jak i klienta.
Les séances de coaching peuvent être déplacées, selon les disponibilités du coach et du client.
Wsparcie zaproponowane przez coacha edukacyjnego pomogło jej odzyskać wiarę we własne możliwości.
L'orientation proposée par le coach scolaire l'a aidée à retrouver confiance en ses capacités.
Znalazła swojego coacha osobistego dzięki poleceniu zaufanej przyjaciółki.
Elle a trouvé son coach personnel grâce à la recommandation d'une amie de confiance.
Bez pomocy swojego coacha życiowego nigdy nie odważyłaby się sama przygotować tak długiej podróży.
Sans l'aide de son coach de vie, elle n'aurait jamais préparé ce long voyage seule.
Bez niej moja kariera coacha byłaby tylko odległym wspomnieniem.
Sans elle, je dirais adieu à ma carrière de coach de miss.
Zachęcę klienta lub sponsora do wprowadzenia zmian, jeżeli uznam, że klient lub sponsor byliby lepiej obsługiwani przez innego coacha lub inne środki.
J'encouragerai le client ou le sponsor à changer de prestataire si je considère qu'il est dans l'intérêt du client ou du sponsor à faire intervenir un autre coach ou une autre ressource.
Będę precyzyjnie i zgodnie ze stanem faktycznym przedstawiać moje kwalifikacje coacha, moją wiedzę specjalistyczną, doświadczenie, certyfikaty i akredytacje ICF.
Identifier avec précision mes qualifications de coach, mon expertise, mon expérience, ma formation, mes diplômes ou certificats de coach et ma certification ICF.
Jako coach będę w komunikacji ustnej i pisemnej precyzyjnie i zgodnie z prawdą informować o tym, co oferuję jakocoach, o zawodzie coacha i o ICF.
Faire des déclarations verbales et écrites qui sont exactes et précises sur ce que je propose en tant que coach et sur ce qu'est le coaching professionnel pour ICF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
