Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codziennie
Vertaling van "codziennie" in Frans
Zaczyna mieć już dość tego, że prawie codziennie pracuje do późna.
Il commence à en avoir assez de travailler tard presque tous les jours.
Dzieci uwielbiają codziennie po szkole dokazywać na podwórku za domem.
Les enfants adorent chahuter dans le jardin après l'école tous les jours.
Zmuszam się, żeby codziennie pływać trochę dłużej i poprawić swoją wydolność.
Je me force à nager plus longtemps chaque jour pour améliorer mon endurance.
Ta blogerka kulinarna codziennie wrzuca nowy, prosty przepis idealny dla studentów.
Cette blogueuse cuisine publie chaque jour une nouvelle recette simple pour les étudiants.
Jeśli chcesz poprawić kondycję, spróbuj codziennie chodzić szybkim krokiem.
Si tu veux améliorer ta forme, essaie de marcher rapidement chaque jour.
Mój dziadek potrzebuje codziennie spacerować, żeby utrzymać dobrą kondycję.
Mon grand-père a besoin de marcher chaque jour pour garder la forme.
Wokalistka codziennie dopracowuje swoją linię melodyczną, żeby brzmiała bardziej ekspresyjnie.
La chanteuse travaille chaque jour sa ligne mélodique pour la rendre plus expressive.
Sklep z gotowymi daniami przy głównej ulicy codziennie przygotowuje domowe desery.
Le traiteur de la rue principale prépare tous les jours des desserts maison.
Musimy nadrobić to opóźnienie, pracując codziennie o godzinę dłużej.
Nous devons pallier ce retard en travaillant une heure de plus chaque jour.
Ten kanał internetowy codziennie udostępnia darmową lekcję czytania po koreańsku.
Cette chaîne en ligne diffuse chaque jour un cours de lecture coréenne gratuit.
Blizna na kolanie codziennie przypomina mu o dawnej kontuzji piłkarskiej.
Sa cicatrice au genou lui rappelle chaque jour son ancienne blessure de footballeur.
Anonimowy bloger codziennie w internecie opisuje swoje problemy w pracy.
Un blogueur anonyme raconte chaque jour ses difficultés au travail sur internet.
Młody wokalista ćwiczy codziennie, żeby poprawić swoją technikę wokalną.
Le jeune chanteur répète chaque jour pour améliorer sa technique vocale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die codziennie bevatten
codziennie rano adv.
tous les matins
"Il court tous les matins avant de partir travailler."
zdarzać się codziennie v.
se voir tous les jours
"Des erreurs comme ça, ça se voit tous les jours !"
codziennie w południe adv.
tous les midis
"Nous faisons du sport tous les midis."
nie codziennie jest święto exp.
ce n'est pas tous les jours fête
"Il faut profiter de ces vacances, ce n'est pas tous les jours fête."
codziennie przez cały rok adv.
365 jours sur 365
"Il travaille 365 jours sur 365 dans son magasin."
! nie codziennie jest niedziela exp.
! ce n'est pas tous les jours dimanche
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
codziennie dojeżdżać v.
penduler
"Il pendule chaque jour entre Genève et Lausanne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor codziennie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14978. Exact: 14978. Verstreken tijd: 52 ms.
