Zaczyna mieć już dość tego, że prawie codziennie pracuje do późna.
Il commence à en avoir assez de travailler tard presque tous les jours.
Sklep z gotowymi daniami przy głównej ulicy codziennie przygotowuje domowe desery.
Le traiteur de la rue principale prépare tous les jours des desserts maison.
Do tego żłobka codziennie przychodzi małe dziecko z tej spokojnej okolicy.
Cette garderie accueille chaque jour un petit enfant de ce quartier tranquille.
Jeśli chcesz poprawić kondycję, spróbuj codziennie chodzić szybkim krokiem.
Si tu veux améliorer ta forme, essaie de marcher rapidement chaque jour.
Mój dziadek potrzebuje codziennie spacerować, żeby utrzymać dobrą kondycję.
Mon grand-père a besoin de marcher chaque jour pour garder la forme.
Ta blogerka kulinarna codziennie wrzuca nowy, prosty przepis idealny dla studentów.
Cette blogueuse cuisine publie chaque jour une nouvelle recette simple pour les étudiants.
Zmuszam się, żeby codziennie pływać trochę dłużej i poprawić swoją wydolność.
Je me force à nager plus longtemps chaque jour pour améliorer mon endurance.
Żeby odnieść sukces, trzeba codziennie wkładać jak najwięcej wysiłku.
Pour réussir, il faut faire le plus d'efforts possible chaque jour.
Wokalistka codziennie dopracowuje swoją linię melodyczną, żeby brzmiała bardziej ekspresyjnie.
La chanteuse travaille chaque jour sa ligne mélodique pour la rendre plus expressive.
Musimy nadrobić to opóźnienie, pracując codziennie o godzinę dłużej.
Nous devons pallier ce retard en travaillant une heure de plus chaque jour.
Blizna na kolanie codziennie przypomina mu o dawnej kontuzji piłkarskiej.
Sa cicatrice au genou lui rappelle chaque jour son ancienne blessure de footballeur.
Ten kanał internetowy codziennie udostępnia darmową lekcję czytania po koreańsku.
Cette chaîne en ligne diffuse chaque jour un cours de lecture coréenne gratuit.
Anonimowy bloger codziennie w internecie opisuje swoje problemy w pracy.
Un blogueur anonyme raconte chaque jour ses difficultés au travail sur internet.
