Przy takim cokole każde wnętrze będzie wyglądało na przestronne i łatwe.
Avec un tel socle, tout intérieur aura l'air aéré et facile.
Jest on zainstalowany bezpośrednio na ścianie zamiast zwykłym drewnianym lub plastikowym cokole.
Il est installé directement sur le mur au lieu de la matière plastique usuelle ou socle en bois.
Na środku placu stał ogromny pomnik na wysokim cokole, który przyciągał wzrok wszystkich przechodniów.
Au centre de la place, une immense statue trônant sur un piédestal attirait tous les regards.
Starożytny posąg stał na majestatycznym czworonożnym cokole.
La statue ancienne reposait sur son majestueux piédestal à quatre pieds.
Co więcej, te dozowniki na cokole są idealnym miejscem do rozmowy dla tych specjalnych stron.
D'ailleurs, ces distributeurs de piédestal sont le morceau de conversation idéal pour ces parties spéciales.
Zablokowany przedział na monety wykonany jako część ciężkiej stalowej ramy na cokole
Compartiment verrouillé de pièce de monnaie construit en tant qu'élément du cadre en acier lourd de piédestal
Innym rodzajem przestrzeni zagospodarowania przestrzennego może być dwupoziomowa podłoga, gdy strefa sypialna znajduje się na improwizowanym "cokole".
Un autre type d'espace de zonage peut être un étage à deux niveaux lorsque l'aire de repos est située sur un "socle" improvisé.
Wreszcie, przechowywanie warzyw i owoców może być ustawione na dowolnym starym cokole, starannie wykonane w nim "okna" z siatki drucianej.
Enfin, le stockage des fruits et légumes peut être rangé dans n'importe quel ancien socle, en y ayant soigneusement fait des "fenêtres" en treillis métallique.
Chociaż wysokość rzeźby wynosi 52 metry, ale znajduje się na małym cokole, w przeciwieństwie do portugalskiego posągu.
Bien que la hauteur de la sculpture soit de 52 mètres, elle est située sur un petit piédestal contrairement à la statue portugaise.
Zależnie od zastosowania, urządzenie M-410iC/500 może być zamontowane na cokole w celu zwiększenia elastyczności.
Selon l'application, le M-410iC/500 peut être monté sur socle afin de vous offrir davantage de flexibilité.
Rzeźba na cokole, zielony kamień, XIV w., pochodzenie nieznane.
"Sculpture sur piédestal, Greenstone, 14e siècle, provenance inconnue."
Ta mała fontanna stoi na kwadratowym cokole z ręcznie ciosanego kamienia.
Cette petite fontaine repose sur un socle carré en pierre taillée à la main.
Rzeźbiarz postanowił osadzić swoją rzeźbę na dyskretnym cokole z jasnego kamienia.
Le sculpteur a choisi d'ancrer sa statue sur un socle discret en pierre claire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
