Chodzę do community college żeby zacząć karierę.
Je suis dans un collège communautaire pour commencer une nouvelle carrière.
Towarzystwa literackie, tak stare jak college, znajdują się na terenie kampusu.
Les sociétés littéraires, aussi vieilles que le collège, sont situées sur le campus.
Na papierze brzmiało to tak dobrze, college.
Ça parait si bien sur le papier, la fac.
Myślisz, że college to cztery lata imprezy.
Vous pensez que la fac est une fête de quatre ans.
To ortodoksyjny college, tylko dla kobiet.
Je parle d'une école orthodoxe pour femmes.
Musicie być mózgami, aby skończyć college.
Donc, vous devez être excités d'en avoir fini avec la fac.
To dlatego pracuję, aby zaoszczędzić na college.
C'est pourquoi je travaille pour payer pour la fac.
To sama edycja, którą miałem od college.
La même édition que j'avais à la fac.
To jakbym cię wynagrodził za rzucenie college.
C'est comme te récompenser pour avoir arrêté la fac.
Wydawało mi się, że rzuciłaś college.
Je croyais que t'avais abandonné la fac.
Każdy college w kraju będzie cię chciał.
Toutes les facs du pays vont te vouloir.
Masz kilka miesięcy, nim zaczniesz college.
Il te reste quelques mois avant la fac.
Twój college jest znany z wyśmiewania się z innych.
Ta fac est réputée pour le bizutage.
