Vertaling van "commitments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Figures for individual categories are the following (commitments)
Les chiffres relatifs aux différentes catégories de dépenses sont les suivants (engagements)
The outstanding commitments associated with 2000-2006 programmes increased by some €7 bilion in 2004 (€8.3 bilion in 2003).
Le montant des engagements non liquidés en rapport avec les programmes de la période 2000-2006 a augmenté de quelque 7 milliards d'euros en 2004 (8,3 milliards d'euros en 2003).
Implementation of commitments is complete.
L'exécution des engagements est totale.
The decommitments made in 2004 account for 0.58% of the corresponding commitments of 2001.
Les dégagements effectués en 2004 représentent 0,58% des engagements correspondants de 2001.
So far, there have been two rounds (2003 and 2004) of N+2 decommitments, affecting the commitments made in 2000 and 2001.
À ce jour, il y a eu deux séries (2003 et 2004) de dégagements N+2 sur les engagements effectués en 2000 et 2001.
The present document will briefly review the accepted definitions of outstanding commitments (or RAL).
Dans le présent document, on passera brièvement en revue les définitions admises des "engagements restant à liquider" (ou RAL).
Budget 2005: commitments: EURO 1.950.000 (pilot projekt actions), EURO 50000 (external evaluation of the projekt).
Budget 2005: engagements: 1950000 euros (actions dans le cadre du projet pilote), 50000 euros (évaluation externe du projet).
Since Headings 1 and 5, which together represent some 50% of the budget, are mainly composed of non-differentiated appropriations and have thus no RAL, the outstanding commitments concentrate in Headings 2, 3, 4 and 7.
Les titres 1 et 5, qui représentent environ 50 % du budget, se composant principalement de dotations non différenciées et ne comptant donc pas de RAL, les engagements en suspens se concentrent dans les titres 2, 3, 4 et 7.
The PDB 2008 proposes EUR 6, 9 bilion (+1, 5 %) in commitments and EUR 7, 9 bilion in payments (+7, 7%).
L'APB 2008 propose 6,9 milliards d'euros (+ 1,5 %) en engagements et 7,9 milliards d'euros en paiements (+ 7,7 %).
The Council proposed to cut the commitments by -116000 euro and the payments by -58000 euro.
Le Conseil propose de réduire les engagements de 116000 euros et les paiements de 58000 euros.
2005 Forecast for commitments: EURO 2.700.000 € (grants) in November 05 and EURO 300.000 (study) in December 05.
Prévisions pour les engagements 2005: 2700000 euros (subventions) en novembre 2005 et 300000 euros (étude) en décembre 2005.
Budget 2004 (Commitments)
Budget 2004 (Engagements)
Financing of the Lisbon strategy foresees some € 40 bilion [Commitments € 39,138 bilion (+7.1%), Payments € 33,417 bilion (+8.9%)].
Quelque 40 milliards d'euros [engagements: 39,138 milliards d'euros (+7,1%); paiements: 33,417 milliards d'euros (+8,9%)] sont prévus pour financer la stratégie de Lisbonne.
