Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coroczna
Geflecteerde vorm van coroczny
Vertaling van "coroczna" in Frans
Dla nich wspólne strojenie domu pierwszego grudnia to piękna, coroczna tradycja.
Pour eux, décorer la maison ensemble le premier décembre est une belle tradition annuelle.
Ta coroczna wystawa rolnicza przez kilka dni przyciąga zwiedzających z całego regionu.
Cette foire agricole annuelle attire des visiteurs de toute la région pendant plusieurs jours.
W naszej wiosce jesienny festyn jabłkowy to bardzo wyczekiwana coroczna tradycja.
Dans notre village, le festival de la pomme est une tradition annuelle très attendue.
W naszym klubie czytelniczym rozdawanie używanych książek to stała, coroczna tradycja.
Dans notre club de lecture, la distribution de livres usagés est une tradition annuelle.
W tej firmie warunkiem awansu jest pozytywna coroczna ocena pracownika.
Dans cette entreprise, un préalable à toute promotion est une évaluation annuelle positive.
Za nielimitowany dostęp do sieci lokalnych przewozów pobierana jest coroczna opłata.
Une redevance annuelle est facturée pour l'accès illimité au réseau de transports locaux.
Ta coroczna zbiórka wojskowa pozwala sprawdzić współdziałanie pomiędzy różnymi jednostkami regionu.
Ce rassemblement militaire annuel permet de vérifier la coordination entre les différentes unités régionales.
Zgodnie z przepisami coroczna kontrola maszyn jest odnotowywana w specjalnym rejestrze.
Selon le règlement, l'inspection annuelle des machines est notée dans un registre spécial.
Za każde okno balkonowe wychodzące bezpośrednio na park gminny naliczana jest coroczna opłata.
Une redevance annuelle est due pour chaque baie vitrée donnant directement sur le parc communal.
Dla nich ta coroczna pielgrzymka symbolizuje odrodzenie duchowe, szczery powrót do wiary.
Ce pèlerinage annuel symbolise pour eux une renaissance spirituelle, un retour sincère vers la foi.
Dyrektorka przypomniała, że coroczna kontrola instalacji elektrycznej odbędzie się w przyszłym tygodniu.
La directrice a rappelé que l'inspection annuelle du système électrique aurait lieu la semaine prochaine.
W tym roku coroczna wycieczka rowerowa poprowadzi mniej uczęszczanymi, a przez to bezpieczniejszymi drogami.
Cette année, la randonnée cycliste annuelle passera par des routes moins fréquentées et plus sûres.
W naszej kulturze coroczna tradycja polega na oddawaniu czci przodkom poprzez składanie specjalnych ofiar.
Dans notre culture, une tradition annuelle consiste à honorer nos ancêtres avec des offrandes spéciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coroczna bevatten
coroczna przerwa nf.
fermeture annuelle
"Le restaurant affiche sa fermeture annuelle du 15 juillet au 15 août."
coroczna tradycja nf.
tradition annuelle
"La fête de village est une tradition annuelle très appréciée."
coroczna inspekcja nf.
inspection annuelle
"L'inspection annuelle de la chaudière a révélé plusieurs défauts."
Synoniemen voor coroczna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 31 ms.
