Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annuelle
Geflecteerde vorm van annuel
Vertaling van "annuelle" in Pools
Notre prime annuelle est directement indexée sur les bénéfices réalisés par l'entreprise.
Nasza premia roczna jest bezpośrednio uzależniona od zysków wypracowanych przez firmę.
Dans cette bibliothèque, l'inscription annuelle est sans payer pour les étudiants boursiers.
W tej bibliotece roczna rejestracja jest bezpłatna dla studentów z stypendium socjalnym.
Pour eux, décorer la maison ensemble le premier décembre est une belle tradition annuelle.
Dla nich wspólne strojenie domu pierwszego grudnia to piękna, coroczna tradycja.
Cette foire agricole annuelle attire des visiteurs de toute la région pendant plusieurs jours.
Ta coroczna wystawa rolnicza przez kilka dni przyciąga zwiedzających z całego regionu.
Le directeur a décidé de tenir la conférence annuelle en ligne cette année.
Dyrektor zdecydował, że w tym roku doroczna konferencja odbędzie się online.
Toute la ville semblait se transformer sous ses yeux pendant la fête annuelle.
Podczas dorocznego święta całe miasto jakby zmieniało się na jego oczach.
Le berger brosse la toison des brebis avant de commencer la tonte annuelle.
Pasterz starannie szczotkuje wełnę owiec, zanim zacznie ich coroczne strzyżenie.
Ils portent encore des costumes archaïques pendant la fête annuelle du village.
Podczas dorocznego święta wiejskiego wciąż noszą tradycyjne, archaiczne stroje.
Le village expose fièrement ses traditions pendant la fête annuelle de l'été.
Wieś z dumą prezentuje swoje tradycje podczas corocznego letniego święta.
La fermière caresse doucement un mouton blanc avant de commencer la tonte annuelle.
Gospodyni delikatnie głaszcze białą owcę, zanim zacznie coroczne strzyżenie.
Même sous la pluie, le village restait gai pendant la fête annuelle.
Nawet w deszczu miasteczko zachowało radosny nastrój podczas dorocznego święta.
Il est important de réserver la date de notre réunion annuelle en décembre.
Ważne, aby zapamiętać datę naszego corocznego spotkania w grudniu.
Le maire veut organiser une fête annuelle pour célébrer le terroir des habitants.
Burmistrz chce zorganizować coroczne święto, żeby uczcić rodzinne strony mieszkańców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fermeture annuelle n.
coroczna przerwa
"Le restaurant affiche sa fermeture annuelle du 15 juillet au 15 août."
tradition annuelle n.
coroczna tradycja
"La fête de village est une tradition annuelle très appréciée."
cérémonie annuelle n.
uroczystość roczna
"La cérémonie annuelle de remise des diplômes aura lieu en juin."
inspection annuelle n.
coroczna inspekcja
"L'inspection annuelle de la chaudière a révélé plusieurs défauts."
masse salariale annuelle n.
roczna masa płac · roczny fundusz płac
"La masse salariale annuelle de l'entreprise a augmenté de 5% cette année."
moyenne annuelle n.
średnia roczna
"La moyenne annuelle des températures a augmenté de deux degrés."
prime annuelle n.
premia roczna
"Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre."
publication annuelle n.
publikacja roczna
"L'entreprise a présenté sa publication annuelle aux actionnaires."
redevance annuelle n.
opłata roczna
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
sur une base annuelle adj.
roczny
"L'évaluation des employés se fait sur une base annuelle dans cette entreprise."
assemblée annuelle ordinaire n.
zwyczajne walne zgromadzenie
"L'assemblée annuelle ordinaire aura lieu le 15 juin prochain."
assemblée générale annuelle n.
walne zgromadzenie roczne
"L'assemblée générale annuelle de la société se déroulera en juin."
clôture annuelle n.
zamknięcie roczne
"L'expert-comptable prépare la clôture annuelle avant le 31 décembre."
franchise annuelle n.
roczna franszyza · roczny udział własny
"Sa franchise annuelle s'élève à 500 euros pour son contrat santé."
indemnité annuelle de retraite n.
roczna emerytura · roczna wypłata emerytalna
"Son indemnité annuelle de retraite lui permet de compléter ses revenus."
négociation annuelle n.
coroczne negocjacje
"La négociation annuelle du budget municipal mobilise tous les élus."
plante annuelle n.
roślina jednoroczna
"Le tournesol est une plante annuelle qui fleurit en été."
précipitation annuelle n.
opad roczny
"La précipitation annuelle de cette région atteint 800 millimètres."
récurrence annuelle n.
coroczność
"La récurrence annuelle de cette fête attire de nombreux visiteurs."
rémunération annuelle brute n.
wynagrodzenie roczne brutto
"Sa rémunération annuelle brute s'élève à quarante mille euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8627. Exact: 8627. Verstreken tijd: 45 ms.
