Notre prime annuelle est directement indexée sur les bénéfices réalisés par l'entreprise.
Nasza premia roczna jest bezpośrednio uzależniona od zysków wypracowanych przez firmę.
Dans cette bibliothèque, l'inscription annuelle est sans payer pour les étudiants boursiers.
W tej bibliotece roczna rejestracja jest bezpłatna dla studentów z stypendium socjalnym.
Pour eux, décorer la maison ensemble le premier décembre est une belle tradition annuelle.
Dla nich wspólne strojenie domu pierwszego grudnia to piękna, coroczna tradycja.
Cette foire agricole annuelle attire des visiteurs de toute la région pendant plusieurs jours.
Ta coroczna wystawa rolnicza przez kilka dni przyciąga zwiedzających z całego regionu.
Le directeur a décidé de tenir la conférence annuelle en ligne cette année.
Dyrektor zdecydował, że w tym roku doroczna konferencja odbędzie się online.
Toute la ville semblait se transformer sous ses yeux pendant la fête annuelle.
Podczas dorocznego święta całe miasto jakby zmieniało się na jego oczach.
Le berger brosse la toison des brebis avant de commencer la tonte annuelle.
Pasterz starannie szczotkuje wełnę owiec, zanim zacznie ich coroczne strzyżenie.
Le village expose fièrement ses traditions pendant la fête annuelle de l'été.
Wieś z dumą prezentuje swoje tradycje podczas corocznego letniego święta.
Il est important de réserver la date de notre réunion annuelle en décembre.
Ważne, aby zapamiętać datę naszego corocznego spotkania w grudniu.
La fermière caresse doucement un mouton blanc avant de commencer la tonte annuelle.
Gospodyni delikatnie głaszcze białą owcę, zanim zacznie coroczne strzyżenie.
Même sous la pluie, le village restait gai pendant la fête annuelle.
Nawet w deszczu miasteczko zachowało radosny nastrój podczas dorocznego święta.
Ils portent encore des costumes archaïques pendant la fête annuelle du village.
Podczas dorocznego święta wiejskiego wciąż noszą tradycyjne, archaiczne stroje.
Le médecin écoute patiemment les souvenirs de son centenaire pendant la consultation annuelle.
Lekarz z uwagą wysłuchuje wspomnień swojego stuletniego pacjenta podczas corocznej wizyty.
