Vertaling van "cukrowa" in Frans
Kiedy masa cukrowa stygnie, przestaje się ciągnąć i staje się bardziej zwarta.
En se refroidissant, la pâte à sucre cesse de filer et devient plus compacte.
Uważam, że masa cukrowa jest za słodka, ale daje bardzo estetyczne wykończenie.
Je trouve la pâte à sucre trop sucrée, mais elle donne un rendu très propre.
Po obraniu z łusek, złocista kukurydza cukrowa lśniła w słońcu.
Après avoir épluché l'épi, le maïs doux doré brillait au soleil.
Kukurydza cukrowa była delikatna i pyszna, idealna do letniej sałatki.
Le maïs doux était tendre et délicieux, parfait pour une salade d'été.
Cukiernik sprawdza, czy cukrowa polewa równomiernie pokrywa każdy cukierek.
Le pâtissier vérifie que l'enrobage au sucre soit bien uniforme sur chaque bonbon.
W tym salonie depilacja cukrowa jest szczególnie polecana osobom o wrażliwej i reaktywnej skórze.
Dans ce salon, l'épilation au sucre est recommandée pour les peaux sensibles et réactives.
Jako dodatek, grillowana kukurydza cukrowa doskonale komponuje się z żeberkami z grilla.
En accompagnement, le maïs doux grillé accompagne parfaitement les côtes levées de barbecue.
Jej masa cukrowa była za sucha, więc dodała trochę gliceryny.
Sa pâte à sucre était trop sèche, alors elle a ajouté un peu de glycérine.
Brzoza cukrowa jest ceniona zarówno ze względu na swoje piękno, jak i aromat.
Le bouleau à sucre est apprécié pour sa beauté et son parfum.
Uwielbiam delikatny smak, jaki brzoza cukrowa nadaje naleśnikom.
J'adore la saveur subtile que le bouleau à sucre ajoute aux crêpes.
Po odrobinie barwnika w żelu masa cukrowa w kilka sekund staje się intensywnie czerwona.
Avec un peu de colorant en gel, la pâte à sucre devient rouge vif en quelques secondes.
Dla wrażliwych nóg pasta cukrowa jest często delikatniejsza niż tradycyjny wosk.
Pour les jambes sensibles, la cire au sucre est souvent plus douce que la cire classique.
Przy pierwszej depilacji pasta cukrowa często uspokaja klientki obawiające się bólu.
Pour une première épilation, la cire au sucre rassure souvent les clientes inquiètes de la douleur.
