Mam wrażenie, że koleś nie jest aż taki cwany.
Je commence à me dire que ce type n'est pas si malin.
Jestem zbyt cwany, by zostawiła mnie przy życiu.
Je suis trop malin pour qu'elle puisse me laisser vivre.
To musi być naprawdę cwany szczur.
Chciałeś im pokazać, jaki jesteś cwany?
Donc vous vouliez leur montrer à quel point vous êtes intelligent?
To bardzo cwany gracz - długo obserwuje, zanim wykona swój decydujący ruch.
C'est un joueur rusé, il observe longtemps avant de faire son coup décisif.
Może nie jest taki cwany, jak mu się wydaje. Oryginał.
Il doit être moins rusé qu'il ne croit. L'original.
Callison może być za cwany, by dać się namierzyć.
Callison est trop malin pour se laisser suivre.
Mam refleks, jestem cwany, zawsze zdążam z reakcją.
Je suis vif, malin, toujours prêt à réagir.
Jest cwany, ale powinie mu się noga.
Il est malin, mais pas infaillible.
Miał ze sobą te zdjęcia, ale był bardzo cwany.
Il avait les photos, mais il a été malin.
To miało być proste, ale on był cwany.
Le piège avait tout pour réussir, mais il a été malin.
A on jest zbyt cwany, żeby użyć któregoś osobiście.
Il est trop malin pour les utiliser.
Coulson jest na to za cwany.
Coulson est trop intelligent pour ça.