Otworzył butelkę musującego cydru, żeby uczcić tę dobrą wiadomość.
Il a ouvert une bouteille de cidre gazeux pour fêter la bonne nouvelle.
Ten ekologiczny producent cydru nie stosuje żadnych pestycydów w swoich sadach jabłoniowych.
Ce producteur de cidre bio n'utilise aucun pesticide dans ses vergers de pommiers.
Proponuje swojej sąsiadce kieliszek musującego cydru, żeby wspólnie uczcić tę dobrą wiadomość.
Elle propose un verre de cidre pétillant à sa voisine pour célébrer la bonne nouvelle.
Żeby uczcić ich sukces, otworzyli dobrze schłodzoną butelkę musującego cydru.
Pour fêter leur réussite, ils ont débouché une bouteille de cidre mousseux bien frais.
Podczas koncertu pod gołym niebem dzieliliśmy się dużym dzbankiem musującego cydru.
On a partagé un grand pichet de cidre mousseux pendant le concert en plein air.
Po dwóch kieliszkach mocnego cydru postanowił ostrożnie wrócić do domu pieszo.
Après deux verres de cidre fort, il a décidé de rentrer à pied prudemment.
Mój dziadek pracował w tłoczni i znał wszystkie tajemnice wyrobu cydru.
Mon grand-père travaillait au pressoir et connaissait tous les secrets du cidre.
Dostaniesz pół szklanki cydru gratis, jeśli weźmiesz też kanapkę.
On t'offre un demi-verre de cidre si tu prends aussi un sandwich.
Każdy producent cydru z okolicy przywozi na jesienne święto swoje najlepsze beczki.
Chaque producteur de cidre de la région apporte ses meilleurs tonneaux pour la fête d'automne.
Nalali musującego cydru do wysokich kieliszków, a potem wzniesiono toast.
Ils ont versé du cidre mousseux dans de grands verres, puis ont porté un toast.
Przy kolacji woli wypić kieliszek cydru jabłkowego zamiast białego wina.
Elle préfère boire un verre de cidre de pomme plutôt que du vin blanc au dîner.
Podczas festiwalu na specjalnym stoisku serwuje się kir bretona na bazie lokalnego cydru.
Pendant le festival, un stand spécial propose un kir breton à base de cidre local.
Mieszkańcy wioski podzielili się beczką cydru podczas jesiennego jarmarku na rynku.
Les villageois ont partagé un tonneau de cidre pendant la foire d'automne sur la place.
