Ten stary budynek został przerobiony na nowoczesne kino z cyfrowym dźwiękiem.
Ce vieux bâtiment a été transformé en cinéma moderne avec son numérique.
Dyrektor poprosił, aby wszystkie ważne dokumenty zostały zebrane w jednym folderze cyfrowym.
Le directeur a demandé le groupement des documents importants dans un seul dossier numérique.
Mój brat prowadzi wykłady o świecie cyfrowym i jego wpływie na społeczeństwo.
Mon frère donne des conférences sur le digital et ses impacts sur la société.
Lekarz ogląda zdjęcia rentgenowskie pacjenta na dużym, bardzo dokładnym ekranie cyfrowym.
Le médecin regarde les radios du patient sur un grand écran digital très précis.
Przemysł odzieżowy unowocześnia się dzięki maszynom cyfrowym, które przyspieszają produkcję.
La confection se modernise grâce aux machines numériques qui accélèrent la production.
Tworzenie interaktywnych narzędzi marketingowych stało się niezbędne w dzisiejszym cyfrowym świecie.
Développer du matériel promotionnel interactif est devenu essentiel dans le paysage numérique actuel.
W cyfrowym świecie ta niezależna księgarnia pozostaje bastionem książki papierowej.
Dans un monde numérique, cette librairie indépendante reste un bastion du livre papier.
W naszych czasach praca zdalna jest czymś zupełnie normalnym dzięki narzędziom cyfrowym.
De notre temps, il est courant de travailler à distance grâce aux outils numériques.
Aby walczyć z wykluczeniem cyfrowym, miasto ustawia komputery ogólnodostępne dla mieszkańców.
Pour combattre l'inégalité numérique, la ville installe des ordinateurs en libre-service.
Filtrowanie analogowe bywa łączone z filtrowaniem cyfrowym, aby uzyskać lepszy efekt końcowy.
Le filtrage analogique est parfois combiné au filtrage numérique pour obtenir un meilleur résultat.
Zastąpili starą wahadłową zegarową szafę bardziej precyzyjnym i czytelnym cyfrowym zegarem.
Ils ont remplacé l'ancienne pendule par une horloge digitale plus précise et plus lisible.
Dzięki narzędziom cyfrowym małe firmy mogą docierać do klientów na całym świecie.
Grâce au digital, les petites entreprises peuvent toucher des clients partout dans le monde.
Dzięki archiwom cyfrowym ich dorobek zyskał dziś niemal nieograniczoną trwałość i widoczność.
Grâce aux archives numériques, leur travail bénéficie maintenant d'une visibilité presque immortelle.
