Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiffresnmpl
Vertaling van "chiffres" in Pools
Commençons par nous pencher sur les chiffres du dernier trimestre en détail.
Zacznijmy zagłębiać się w liczby z ostatniego kwartału, bardzo dokładnie.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Twoja odpowiedź wydaje się poprawna, ale jeszcze raz sprawdź liczby.
Devant ce tableau de chiffres, ils n'y entendent plus rien.
Patrząc na tę tabelę liczb, oni już nic nie rozumieją.
Ces chiffres isolés sont de peu, il faut regarder la tendance générale.
Te pojedyncze liczby są nieistotne, trzeba patrzeć na ogólną tendencję.
Laisse-moi faire pour le budget annuel, je gère très bien les chiffres.
Budżet roczny zostaw to mnie, bardzo dobrze radzę sobie z liczbami.
Les chiffres du rapport collent avec ceux que nous avions calculés hier.
Liczby w raporcie zgadzają się z tymi, które obliczyliśmy wczoraj.
Ta présentation sera plus consistante si tu ajoutes des chiffres et des comparaisons.
Twoja prezentacja będzie bardziej konkretna, jeśli dodasz liczby i porównania.
Les chiffres inquiétants du rapport proviennent directement des données fournies par les hôpitaux.
Niepokojące liczby w raporcie pochodzą bezpośrednio z danych przekazanych przez szpitale.
Devant les chiffres du budget, le nouveau trésorier est encore un peu noyé.
Patrząc na liczby w budżecie, nowy skarbnik wciąż jest trochę zagubiony.
Pour terminer ce rapport, ça ne tient qu'à relire les chiffres calmement.
Aby skończyć ten raport, wystarczy spokojnie jeszcze raz przejrzeć liczby.
Ils ont retourné les chiffres dans tous les sens avant d'annoncer la faillite.
Rozważali te liczby na wszystkie strony, zanim ogłosili bankructwo.
Le rapport annuel est très sans éclat, rempli de chiffres mais sans vision.
Roczny raport jest bardzo nieciekawy, pełen liczb, lecz pozbawiony wizji.
Je suis resté tendu toute la réunion, concentré sur les chiffres du rapport.
Całe spotkanie byłem spięty i skupiony wyłącznie na liczbach w raporcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chiffres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à deux chiffres adj.
dwucyfrowy
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
en chiffres ronds adv.
w przybliżeniu · zaokrąglając
"La maison coûte, en chiffres ronds, trois cent mille euros."
chiffres astronomiques n.
astronomiczne sumy
"Les bénéfices de cette entreprise atteignent des chiffres astronomiques cette année."
chiffres en rouge n.
liczby na czerwono
"L'entreprise affiche des chiffres en rouge depuis trois mois."
course aux chiffres n.
wyścig o liczby
"Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience."
truquer les chiffres v.
fałszować dane · manipulować danymi
"L'entreprise a truqué les chiffres pour cacher ses pertes."
à six chiffres adj.
sześciocyfrowy
"Il a décroché un emploi avec un salaire à six chiffres."
à trois chiffres adj.
trzcyfrowy
"Les nombres à trois chiffres vont de 100 à 999."
deux chiffres n.
liczba dwucyfrowa
"Son âge est un deux chiffres, il a 42 ans."
les quatre derniers chiffres n.
cztery ostatnie cyfry
"Pour vérifier votre identité, donnez-moi les quatre derniers chiffres de votre carte."
petits chiffres n.
cyfry
"Les enfants apprennent d'abord les petits chiffres avant les grands nombres."
à douze chiffres adj.
dwunastocyfrowy
"Cette entreprise a un chiffre d'affaires à douze chiffres."
à huit chiffres adj.
ośmiocyfrowy
"Il a signé un contrat à huit chiffres avec cette entreprise."
à quatre chiffres adj.
czterocyfrowy
"Il a payé un prix à quatre chiffres pour cette voiture."
à sept chiffres adj.
siedmiocyfrowy
"Il a signé un contrat à sept chiffres avec cette entreprise."
ajuster les chiffres v.
skorygować liczby
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
analyse de chiffres n.
analiza danych liczbowych
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analyser des chiffres v.
analizować liczby
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
analyser les chiffres v.
analizować liczby
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
chiffres d'audience n.
wyniki oglądalności
"Les chiffres d'audience de cette émission ont dépassé deux millions de téléspectateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chiffres in het Frans
Suggesties
à deux chiffres
2260
à six chiffres
1740
à huit chiffres
1340
faits et chiffres
1160
chiffres clés
1150
à trois chiffres
1110
à quatre chiffres
1090
chiffres romains
1070
Resultaten: 12721. Exact: 12721. Verstreken tijd: 75 ms.
