Download for Windows Premium
Publiciteit
chiffresnmpl
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Twoja odpowiedź wydaje się poprawna, ale jeszcze raz sprawdź liczby.
Ta présentation sera plus consistante si tu ajoutes des chiffres et des comparaisons.
Twoja prezentacja będzie bardziej konkretna, jeśli dodasz liczby i porównania.
Le directeur se soucie peu des critiques, il préfère regarder les chiffres de vente.
Dyrektora mało obchodzą krytyczne uwagi, woli patrzeć na wyniki sprzedaży.
Les chiffres étant excellents, le beau temps est venu pour négocier un nouveau contrat.
Skoro wyniki są znakomite, nadszedł dobry czas, by negocjować nowy kontrakt.
Les chiffres inquiétants du rapport proviennent directement des données fournies par les hôpitaux.
Niepokojące liczby w raporcie pochodzą bezpośrednio z danych przekazanych przez szpitale.
Devant les chiffres du budget, le nouveau trésorier est encore un peu noyé.
Patrząc na liczby w budżecie, nowy skarbnik wciąż jest trochę zagubiony.
Je suis resté tendu toute la réunion, concentré sur les chiffres du rapport.
Całe spotkanie byłem spięty i skupiony wyłącznie na liczbach w raporcie.
Sa ruse se voit dans la manière dont il manipule les chiffres du rapport.
Jego cwaniactwo najlepiej widać po tym, jak manipuluje liczbami w raporcie.
La direction refusera de certifier le rapport tant que les chiffres resteront incohérents.
Kierownictwo odmówi zatwierdzenia i potwierdzenia raportu, dopóki liczby będą niespójne.
Les chiffres du rapport coïncident enfin avec ceux fournis par le service comptable.
Liczby w raporcie wreszcie zgadzają się z danymi przekazanymi przez dział księgowości.
Le public s'est retrouvé trompé par les chiffres exagérés annoncés dans la publicité.
Publiczność poczuła się wprowadzona w błąd przez zawyżone liczby podane w reklamie.
Son discours commençait par une longue énumération de chiffres qui ennuyait tout le monde.
Swoje wystąpienie zaczął od długiej wyliczanki liczb, która wszystkich zanudziła.
Sur la liste, coche chaque chiffre impair et barre les chiffres pairs restants.
Na liście zaznacz każdą liczbę nieparzystą i skreśl pozostałe liczby parzyste.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met chiffres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à deux chiffres adj.
dwucyfrowy
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
en chiffres ronds adv.
w przybliżeniu · zaokrąglając
"La maison coûte, en chiffres ronds, trois cent mille euros."
chiffres astronomiques n.
astronomiczne sumy
"Les bénéfices de cette entreprise atteignent des chiffres astronomiques cette année."
chiffres en rouge n.
liczby na czerwono
"L'entreprise affiche des chiffres en rouge depuis trois mois."
course aux chiffres n.
wyścig o liczby
"Cette émission participe à la course aux chiffres d'audience."
truquer les chiffres v.
fałszować dane · manipulować danymi
"L'entreprise a truqué les chiffres pour cacher ses pertes."
à six chiffres adj.
sześciocyfrowy
"Il a décroché un emploi avec un salaire à six chiffres."
à trois chiffres adj.
trzcyfrowy
"Les nombres à trois chiffres vont de 100 à 999."
deux chiffres n.
liczba dwucyfrowa
"Son âge est un deux chiffres, il a 42 ans."
les quatre derniers chiffres n.
cztery ostatnie cyfry
"Pour vérifier votre identité, donnez-moi les quatre derniers chiffres de votre carte."
petits chiffres n.
cyfry
"Les enfants apprennent d'abord les petits chiffres avant les grands nombres."
à douze chiffres adj.
dwunastocyfrowy
"Cette entreprise a un chiffre d'affaires à douze chiffres."
à huit chiffres adj.
ośmiocyfrowy
"Il a signé un contrat à huit chiffres avec cette entreprise."
à quatre chiffres adj.
czterocyfrowy
"Il a payé un prix à quatre chiffres pour cette voiture."
à sept chiffres adj.
siedmiocyfrowy
"Il a signé un contrat à sept chiffres avec cette entreprise."
ajuster les chiffres v.
skorygować liczby
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
analyse de chiffres n.
analiza danych liczbowych
"L'analyse de chiffres révèle une hausse des ventes ce trimestre."
analyser des chiffres v.
analizować liczby
"L'économiste analyse des chiffres pour prévoir les tendances du marché."
analyser les chiffres v.
analizować liczby
"L'équipe va analyser les chiffres de vente du trimestre."
chiffres d'audience n.
wyniki oglądalności
"Les chiffres d'audience de cette émission ont dépassé deux millions de téléspectateurs."

Synoniemen voor chiffres in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12900. Exact: 12900. Verstreken tijd: 59 ms.