Biolog obserwował chrabąszcza śliwowca, żeby lepiej poznać jego cykl rozrodczy.
Le biologiste a observé le pique-prune pour mieux comprendre son cycle de reproduction.
Każdy cykl produkcyjny w fabryce wytwarzał dziesięć sztuk wysokiej jakości zabawek.
Chaque cycle de production dans l'usine permettait de fabriquer dix jouets de haute qualité.
Ten cykl prac pejzażowych przedstawia głównie morskie klify ukazane w różnym oświetleniu.
Cette série paysagiste montre surtout des falaises maritimes, peintes sous différentes lumières.
Ten cykl reportaży pokazuje obecną sytuację na tle długiej historii napięć społecznych.
Cette série de reportages situe la crise actuelle dans une longue histoire de tensions sociales.
Na lekcji biologii obserwują krzew bawełny, żeby zrozumieć jego cykl wzrostu.
Ils observent le cotonnier en classe de biologie pour comprendre son cycle de croissance.
Sprowadzili żywe rośliny kurkumy, żeby je obserwować i lepiej poznać ich cykl kwitnienia.
Ils ont importé du curcuma vivant pour l'observer et mieux connaître son cycle de floraison.
Dzieci biegną w stronę basenu ze sztucznymi falami, gdy tylko syreny ogłaszają kolejny cykl.
Les enfants courent vers la piscine à vagues dès que les sirènes annoncent le prochain cycle.
Jeśli odstawisz tabletki, twój cykl może potrzebować trochę czasu, żeby znowu się unormować.
Si tu arrêtes la pilule, ton cycle peut mettre quelque temps à redevenir régulier.
Ten nowy cykl kształcenia łączy kilka przedmiotów wokół wspólnej koncepcji dydaktycznej.
Ce nouveau cycle d'études regroupe plusieurs matières autour d'un même projet pédagogique.
Wiele kobiet śledzi swoje miesiączki, aby lepiej zrozumieć swój cykl.
De nombreuses femmes suivent leur cycle menstruel pour mieux comprendre leurs cycles.
Martwi się, bo jej cykl miesiączkowy nagle się zatrzymał bez wyraźnej przyczyny.
Elle s'inquiète parce que son cycle sexuel s'est interrompu sans explication apparente.
Uruchomiono nowy cykl przygotowawczy przeznaczony dla studentów po profilach technicznych.
Ils ont ouvert un nouveau cycle préparatoire destiné aux étudiants venant de filières technologiques.
Dzięki aplikacji śledzi swój cykl miesiączkowy i łatwo zauważa wszelkie zmiany.
Grâce à une application, elle suit son cycle sexuel et repère facilement les changements.
