Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cyklnm
NEW
cycle m
série f
cure f
période f
Biolog obserwował chrabąszcza śliwowca, żeby lepiej poznać jego cykl rozrodczy.
Le biologiste a observé le pique-prune pour mieux comprendre son cycle de reproduction.
Każdy żywy organizm ma swój własny cykl życiowy, krótszy lub dłuższy.
Chaque organisme vivant possède un cycle de vie particulier, plus ou moins long.
Ten cykl prac pejzażowych przedstawia głównie morskie klify ukazane w różnym oświetleniu.
Cette série paysagiste montre surtout des falaises maritimes, peintes sous différentes lumières.
Ten cykl reportaży pokazuje obecną sytuację na tle długiej historii napięć społecznych.
Cette série de reportages situe la crise actuelle dans une longue histoire de tensions sociales.
Każdy cykl produkcyjny w fabryce wytwarzał dziesięć sztuk wysokiej jakości zabawek.
Chaque cycle de production dans l'usine permettait de fabriquer dix jouets de haute qualité.
Na lekcji biologii obserwują krzew bawełny, żeby zrozumieć jego cykl wzrostu.
Ils observent le cotonnier en classe de biologie pour comprendre son cycle de croissance.
Sprowadzili żywe rośliny kurkumy, żeby je obserwować i lepiej poznać ich cykl kwitnienia.
Ils ont importé du curcuma vivant pour l'observer et mieux connaître son cycle de floraison.
Dzieci biegną w stronę basenu ze sztucznymi falami, gdy tylko syreny ogłaszają kolejny cykl.
Les enfants courent vers la piscine à vagues dès que les sirènes annoncent le prochain cycle.
Jeśli odstawisz tabletki, twój cykl może potrzebować trochę czasu, żeby znowu się unormować.
Si tu arrêtes la pilule, ton cycle peut mettre quelque temps à redevenir régulier.
Po tej długiej przerwie oto znów jesteśmy, by wznowić nasz cykl wykładów.
Après cette longue parenthèse, nous revoici pour reprendre notre série de conférences.
Ten nowy cykl kształcenia łączy kilka przedmiotów wokół wspólnej koncepcji dydaktycznej.
Ce nouveau cycle d'études regroupe plusieurs matières autour d'un même projet pédagogique.
Wiele kobiet śledzi swoje miesiączki, aby lepiej zrozumieć swój cykl.
De nombreuses femmes suivent leur cycle menstruel pour mieux comprendre leurs cycles.
Niektóre kobiety biorą pigułkę także, aby uregulować cykl menstruacyjny.
Certaines femmes prennent la pilule pour réguler leurs cycles menstruels aussi.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cykl bevatten

cykl trwa dalej exp.
le cycle continue
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
cykl wykładów nm.
cycle de conférences
"L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine."
cykl produkcyjny nm.
cycle de production
"Le cycle de production de cette voiture dure six mois."
cykl rozrodczy nm.
cycle de reproduction
"Le cycle de reproduction des oiseaux comprend la nidification et la couvaison."
cykl badawczy nm.
cycle de recherche
"Le doctorat s'inscrit dans un long cycle de recherche pluridisciplinaire."
przerwać cykl v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
rompre le cycle
"Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille."
cykl rozwojowy nm.
cycle de développement
"Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales."
cykl menstruacyjny nm.
cycle des règles
"Son cycle des règles dure environ 28 jours."
cycle
"Son cycle est irrégulier ce mois-ci."
cykl dobowy nm.
jour et nuit
"Le jour et nuit se succèdent naturellement sur notre planète."
cykl podstawowy nm.
cycle primaire
"Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
stały cykl nf.
rubrique permanente
"Cette émission ouvre avec la rubrique permanente dédiée aux questions des auditeurs."
złamać cykl v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
briser le cercle
"Il faut briser le cercle de la violence dans cette famille."
cykl miesiączkowy nm.
cycle des règles
"Son cycle des règles dure environ 28 jours."
cykl zdjęć nf.
série de photos
"Le photographe a présenté une série de photos sur la nature."
cykl dnia i nocy nm.
jour et nuit
"Le jour et nuit se succèdent naturellement sur notre planète."
przełamać cykl v.
briser le cycle
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
cykl chemioterapii nf.
cure de chimiothérapie
"Le patient commencera sa cure de chimiothérapie la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cykl in het Pools

Publiciteit

Suggesties

cykl życia 6490
cykl życiowy 1180
cykl produkcyjny 830
cykl menstruacyjny 520
cykl pracy 510
cykl wykładów 440
drugi cykl 420
cykl miesiączkowy 360

Resultaten: 4122. Exact: 4122. Verstreken tijd: 34 ms.