Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czarno
Geflecteerde vorm van czarna
Vertaling van "czarno" in Frans
Ten stary telewizor wciąż wyświetla tylko czarno-biały obraz.
Ce vieux téléviseur diffuse encore des images en noir et blanc seulement.
Ta czarno-biała fotografia mojej babci jest moją ulubioną pamiątką.
Cette photographie en noir et blanc de ma grand-mère est mon souvenir préféré.
Ta czarno-biała krowa daje znacznie więcej mleka niż pozostałe.
Cette vache noire et blanche produit beaucoup plus de lait que les autres.
Koszula w szkocką kratę mojego brata jest niebiesko-czarno-biała.
La chemise écossaise de mon frère est bleue, noire et blanche.
Ten materiał w czarno-szare paski idealnie nadaje się na eleganckie garnitury.
Ce tissu à rayures noires et grises convient parfaitement à des costumes professionnels.
W jego portfolio są głównie bardzo ekspresyjne, czarno-białe portrety.
Son book contient surtout des portraits en noir et blanc, très expressifs.
Babcia czasem pokazuje mi czarno-białe zdjęcia z mojego chrztu.
Ma grand-mère me montre parfois des photos en noir et blanc de mon baptême.
Moja babcia trzyma w pudełku bardzo piękne, czarno-białe fotografie.
Ma grand-mère garde dans une boîte de très jolies photos en noir et blanc.
Spośród wszystkich tych zdjęć tylko te czarno-białe są nasze.
Parmi toutes ces photos, seules celles en noir et blanc sont les nôtres.
Kolorowe wydanie magazynu jest droższe niż wersja czarno-biała.
Le magazine en couleurs coûte plus cher que la version en noir et blanc.
To czarno-białe zdjęcie ma łagodną patynę dziecięcych wspomnień.
Cette photo en noir et blanc a la patine douce des souvenirs d'enfance.
Nasz nauczyciel ma szczególne upodobanie do starych czarno-białych filmów.
Notre professeur a un goût particulier pour les films anciens en noir et blanc.
Ten stary czarno-biały film przywołuje wspomnienia młodości moich dziadków.
Ce vieux métrage en noir et blanc évoque la jeunesse de mes grands-parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czarno bevatten
film czarno-biały nm.
film en noir et blanc
"Casablanca est un célèbre film en noir et blanc de 1942."
fotografia czarno-biała nf.
photographie en noir et blanc
"Cette photographie en noir et blanc montre un paysage magnifique."
noir et blanc
"Cette photo en noir et blanc a un charme vintage."
czarno-biały adj.
en noir et blanc
"Cette photo en noir et blanc est très artistique."
noir et blanc
"Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance."
zafarbować na czarno v.
teindre en noir
"Elle a décidé de teindre en noir ses cheveux blonds."
czarno-biel nm.
noir et blanc
"Cette photo en noir et blanc a un charme vintage."
! płacić na czarno v.
! payer au noir
"L'entrepreneur a décidé de payer au noir ses ouvriers pour éviter les charges."
telewizja czarno-biała nf.
télévision en noir et blanc
"Mes grands-parents regardaient encore la télévision en noir et blanc dans les années 1970."
praca na czarno nm.
travail illégal
"Il effectue du travail illégal pour éviter de payer des impôts."
! emploi au noir
"Il travaille au noir comme jardinier pour éviter les charges sociales."
pracownica na czarno nf.
travailleuse au noir
"Cette travailleuse au noir risque des sanctions si elle est découverte."
czarno-niebieski adj.
noir bleuté
"Ses cheveux noir bleuté brillaient sous la lumière."
poplamiony na czarno adj.
taché de noir
"Le chien blanc était taché de noir sur le dos."
ubrany na czarno adj.
vêtu de noir
"L'homme vêtu de noir marchait lentement dans la rue."
! na czarno adv.
! au noir
"Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts."
zapisać czarno na białym v.
écrire noir sur blanc
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
czarno-fioletowy adj.
noir violacé
"Ses cheveux avaient des reflets noir violacé sous la lumière."
ubierać się na czarno v.
porter du noir
"Elle porte du noir depuis la mort de son mari."
! udowodnić coś czarno na białym v.
! prouver par A + B
"Il va prouver par A + B que cette théorie est correcte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czarno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2019. Exact: 2019. Verstreken tijd: 40 ms.
