Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "czerni" in Frans
Ścienna fontanna wyróżnia się dużą, żeliwną lwią głową w kolorze głębokiej czerni.
La fontaine murale se distingue par une grande tête de lion en fonte noire.
Fotograf szukał możliwie najgłębszej czerni, by wzmocnić kontrast na swoim zdjęciu.
Le photographe cherchait un noir intense pour renforcer le contraste de son cliché.
Kupiła zasłony w głębokiej czerni, żeby całkowicie zaciemnić sypialnię.
Elle a acheté des rideaux noir intense afin d'assombrir complètement sa chambre.
Na sobotni, bardzo elegancki wieczór wybrała suknię w intensywnej czerni.
Elle a choisi une robe noir intense pour la soirée très élégante de samedi.
Jego oczy, o głębokiej węglowej czerni, zdawały się przenikać wszelkie kłamstwa.
Ses yeux, d'un noir charbon intense, semblaient percer tous les mensonges.
Samochód w głębokiej czerni wyróżniał się na tle jaśniejszych modeli na parkingu.
La voiture noir intense se distinguait au milieu des modèles plus clairs du parking.
Wydobywający się z komina dym o barwie węglowej czerni zaniepokoił okolicznych sąsiadów.
La fumée noir charbon qui sortait de la cheminée inquiétait les voisins du quartier.
Po wybuchu następuje przejście do czerni, które zostawia widza w absolutnej ciszy.
Un fondu au noir suit l'explosion, laissant le spectateur dans un silence total.
Jej szminka miała odcień zbliżony do purpurowej czerni, niemal gotycki.
Son rouge à lèvres tirait vers un noir violacé, presque gothique.
Fotograf użył tła w intensywnej czerni, żeby mocniej wyeksponować twarz modelki.
Le photographe a utilisé un fond noir intense pour faire ressortir le visage du modèle.
Wolę jasny, kasztanowy brąz od czerni - jest łagodniejszy w ubraniach.
Je préfère le marron clair au noir, c'est plus doux pour les vêtements.
Na fotografii niebo w lukrecjowej czerni idealnie obramowuje oświetloną wieżę kościelną.
Sur la photographie, le ciel noir réglisse encadre parfaitement le clocher éclairé.
Jej włosy w kolorze głębokiej czerni lekko błyszczały w świetle latarni.
Ses cheveux noir profond brillaient légèrement sous la lumière du lampadaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czerni bevatten
w czerni i bieli adv.
en noir et blanc
"Le film a été tourné en noir et blanc pour créer une ambiance rétro."
sędziowie w czerni nm.
hommes en noir
"Les hommes en noir ont sifflé trois fautes dans cette action."
przejść do czerni v.
fondre au noir
"Le réalisateur décide de fondre au noir à la fin de la scène."
przejście do czerni nm.
fondu au noir
"Le réalisateur termine la scène par un fondu au noir."
wyciemniać do czerni v.
fondre au noir
"Le réalisateur décide de fondre au noir à la fin de la scène."
zanikanie do czerni nm.
fondu au noir
"Le réalisateur termine la scène par un fondu au noir."
człowiek w czerni nm.
homme en noir
"Un homme en noir est venu le voir après son observation."
ludzie w czerni nm.
hommes en noir
"Après son observation, des hommes en noir sont venus le menacer."
czerni żelazowa nm.
noir de fer
"Le peintre mélange du noir de fer à sa peinture pour obtenir une teinte profonde."
mężczyźni w czerni nm.
hommes en noir
"Après son observation, des hommes en noir sont venus le menacer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czerni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 32 ms.
