Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noirenf
View images
Vertaling van "noire" in Pools
Cette panthère noire a repéré sa proie grâce à son excellente vue nocturne.
Ta czarna pantera wypatrzyła swoją ofiarę dzięki znakomitemu wzrokowi po zmroku.
Sur le négatif, la robe blanche de la mariée semble presque noire.
Na negatywie biała suknia panny młodej wydaje się niemal czarna.
La doudoune noire avec capuche en fourrure est en promotion aujourd'hui.
Czarna, ocieplana kurtka z futrzanym kapturem jest dziś w promocji.
Sa botte basse noire lui tient bien la cheville sans être trop serrée.
Jej czarne botki dobrze trzymają kostkę, nie uciskając zbyt mocno.
Ce collier de perles colorées donne une touche joyeuse à sa robe noire.
Ten naszyjnik z kolorowych pereł dodaje jej czarnej sukience wesołego charakteru.
La guitare basse noire posée dans le salon appartient à mon frère aîné.
Czarna gitara basowa stojąca w salonie należy do mojego starszego brata.
Je préfère toujours ajouter une olive noire sur chaque part de pizza maison.
Zawsze lubię położyć jedną czarną oliwkę na każdym kawałku domowej pizzy.
Le professeur demande toujours d'écrire en encre noire pendant les examens officiels.
Nauczyciel zawsze wymaga, żeby na oficjalnych egzaminach pisać czarnym atramentem.
Les cheveux paille de l'enfant ressortent fortement sur sa veste noire élégante.
Słomkowe włosy dziecka wyraźnie odcinają się od jego eleganckiej czarnej kurtki.
Sa jupe noire était ornée d'une fine bordure de dentelle délicate.
Jej czarna spódnica była wykończona delikatną, cieniutką koronkową lamówką.
Cette chenille noire avec des points jaunes est très commune au printemps.
Ta czarna gąsienica w żółte kropki jest bardzo pospolita wiosną.
Son ras-de-cou en dentelle noire donne à sa tenue une touche légèrement gothique.
Jej koronkowy, czarny choker dodaje stylizacji lekko gotyckiego charakteru.
La vache chassait les mouches avec sa longue queue noire dans le pré.
Krowa odganiała muchy swoją długą, czarną kitą na pastwisku.
Images of noire
czarna kawa
czwórka
czarne
Uitdrukkingen met noire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tache noire n.
czarna plama
"Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche."
bête noire de quelqu'un n.
zmora kogoś
"Les araignées sont la bête noire de Julie."
comédie noire n.
czarna komedia
"Ce film est une comédie noire qui traite de la mort avec ironie."
entrer dans une colère noire v.
wpaść w furię · wpaść w szał
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
être la bête noire v.
być czyjąś zmorą · być znienawidzonym przez kogoś
"Il est la bête noire de son professeur de mathématiques."
journée noire n.
czarny dzień · trudny dzień
"Après cette journée noire, j'ai besoin de repos."
liste noire n.
czarna lista
"Cette entreprise figure sur la liste noire des investisseurs."
marée noire n.
wyciek ropy
"La marée noire a souillé plusieurs kilomètres de plage."
mettre sur liste noire v.
wpisać na czarną listę
"Le gouvernement a décidé de mettre sur liste noire cette entreprise."
série noire n.
czarna seria
"Après trois accidents en une semaine, c'est vraiment une série noire."
veuve noire n.
czarna wdowa
"La veuve noire se cache souvent dans les coins sombres."
bête noire n.
zmora · koszmar
"Les mathématiques sont sa bête noire depuis le collège."
boîte noire n.
czarna skrzynka
"Les enquêteurs ont récupéré la boîte noire de l'avion accidenté."
boule noire n.
czarna kula
"Depuis ce matin, j'ai la boule noire, tout va mal."
caisse noire n.
czarna kasa
"Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions."
colère noire n.
wściekłość · furia
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
conscience noire n.
czarne sumienie · obciążone sumienie
"Il vit avec une conscience noire depuis cet accident."
être dans une colère noire v.
być wściekłym · być wściekłym jak osa
"Mon père était dans une colère noire après avoir vu mes notes."
humeur noire n.
czarna melancholia
"Depuis son échec, il traverse une humeur noire inquiétante."
messe noire n.
msza czarna
"Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée."
Synoniemen voor noire in het Frans
Suggesties
mer noire
+10k
magie noire
7420
boîte noire
3980
robe noire
3550
femme noire
2700
nuit noire
2700
marée noire
2390
liste noire
7090
Resultaten: 10554. Exact: 10554. Verstreken tijd: 33 ms.
