Jego podejście do gości było okropne, sprawiając, że czuli się niemile widziani.
Son attitude envers les invités était déplorable, les faisant se sentir mal accueillis.
Zdawkowa obsługa kelnerki sprawiła, że klienci czuli się zaniedbani.
Le service bâclé de la serveuse a laissé les clients se sentir négligés.
W chwilach sielankowej bliskości czuli się połączeni mimo dzielącej ich odległości.
Pendant ces instants de grâce partagés, ils se sentaient connectés malgré la distance.
Po niesamowitym koncercie czuli się wniebowzięty, pełni energii i entuzjazmu.
Après le concert incroyable, ils se sentaient débordants d'énergie et d'excitation.
Po przekazaniu obowiązków wszyscy czuli się pewniej w swoich rolach.
Après la transition, tout le monde se sentait plus sûr dans ses fonctions.
Po dorastaniu w wielkiej metropolii czuli się na prowincji jak na przymusowym wygnaniu.
Ils se sentaient exilés à la campagne après avoir grandi dans une grande métropole.
Upał sprawiał, że wszyscy czuli się otępiali i ociężali.
La chaleur faisait que tout le monde se sentait vaseux et lent.
Uwięzieni przez powódź, mieszkańcy całego miasta czuli się bez szans na ratunek.
Pris dans l'inondation, toute la ville se sentait condamnée sans aide.
Jego chełpliwe opowieści o podróżach często sprawiały, że inni czuli się gorsi.
Ses histoires vantardes sur ses voyages laissaient souvent les autres se sentir inadéquats.
Taktyki karierowicza sprawiały, że inni czuli się wykorzystani i niedoceniani.
Les tactiques de l'arriviste laissaient les autres se sentir utilisés et non appréciés.
Bezduszne decyzje menedżera sprawiły, że pracownicy czuli się niedoceniani i niepewni.
Les décisions impitoyables du manager ont laissé les employés se sentir sous-évalués et insécurisés.
Nasza szkoła promuje różnorodność etniczną, żeby wszyscy uczniowie czuli się akceptowani.
Notre école valorise la mixité raciale pour que tous les élèves se sentent acceptés.
Jej poniżające komentarze często sprawiały, że ludzie czuli się niepewni i marginalizowani.
Ses remarques harcelantes laissaient souvent les gens se sentir peu sûrs d'eux-mêmes et marginalisés.
