Ty i twój dajmon tego nie przetrwacie.
Ton dæmon et toi, vous ne survivrez pas.
Gdy dojrzejesz, a dajmon przybierze ostateczny kształt,
Quand tu atteindras l'âge adulte, ton dæmon adoptera sa forme définitive.
Człowiek i jego dajmon?
C'est un humain et son dæmon ?
Twój dajmon wciąż zmienia kształt, nie ustalił się jeszcze.
Ton daemon change. Il n'a pas encore d'apparence définitive.
Widzę, że twój dajmon wciąż się zmienia.
Ton daemon change. Il n'a pas encore d'apparence définitive.
Billy... - A gdzie jego dajmon?
Gdzie jego dajmon? Nie ma dajmona!
Où est son dæmon ? Il n'a pas de dæmon.
A gdzie twój dajmon? Kaisa może lecieć w dużej odległości ode mnie.
Où est votre daemon ? - Kaisa peut voler loin de moi.
Gdzie Ratter, jego dajmon?
Où est son dæmon ?
Ma na imię Lyra, a jej dajmon to Pan.
Et son dæmon, Pan.
A to Kaisa, dajmon Serafiny Pekkali, królowej klanu znad Jeziora Enara.
Voici Kaisa, dæmon de Serafina Pekkala, reine du clan du lac Enara.
To mój dajmon, inaczej - dusza.
Spytaj o coś, co mógłby wiedzieć jedynie dajmon.
