Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
daleki od
NEW
loin de
loin d'être
tout autre que
à cent lieues
éloigné du
très éloigné de
Recenzenci podkreślają wyrafinowany erotyzm tej powieści, daleki od taniej wulgarności.
La critique souligne l'érotisme raffiné de ce roman, loin de toute vulgarité gratuite.
Krytyk zarzuca powieści zbyt prozaiczny ton, daleki od oczekiwanej poetyckości.
Le critique reproche au roman son ton prosaïque, loin de la poésie attendue.
Obraz tej sprawy kreślony przez media jest daleki od korzystnego.
Le tableau que dressent les médias de cette affaire est loin d'être reluisant.
Okres dywidendy komercyjnej jest daleki od zakończenia...
La période de dividende commercial est loin d'être terminée...
Spadek okazał się dość skromny, daleki od rodzinnych oczekiwań.
Son héritage s'est révélé plutôt modeste, loin de ce que la famille espérait.
Czuł się daleki od swojej optymalnej formy po kilku tygodniach spędzonych przed komputerem.
Il se sentait loin de sa forme optimale après plusieurs semaines assis devant l'ordinateur.
Wino miało mdławo-słodkawy posmak, daleki od rześkości obiecanej na etykiecie.
Le vin avait une saveur douceâtre, loin de la fraîcheur annoncée sur l'étiquette.
Ponieważ niestety, nasza flota był bardzo daleki od doskonałości.
Car hélas, notre flotte a été très loin de la perfection.
Ten bardzo optymistyczny raport jest wciąż daleki od gospodarczej rzeczywistości kraju.
Le rapport, très optimiste, reste loin de la réalité économique du pays.
Mimo moich starań, efekt był daleki od tego, co sobie wyobrażałem.
Malgré mes efforts, le résultat était loin de ce que j'avais imaginé.
Twój pomysł wydaje mi się atrakcyjny, ale niestety jest bardzo daleki od realiów dzisiejszego rynku.
Je trouve ton idée séduisante, mais malheureusement très loin de la réalité actuelle du marché.
Truman, człowiek jest bardzo daleki od polityki zagranicznej.
Truman, l'homme est très loin de la politique étrangère.
Niemniej ten wyidealizowany obraz jest daleki od rzeczywistości.
Or, cette image idéale est loin de la réalité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daleki od bevatten

Synoniemen voor daleki od in het Pools

Publiciteit

Suggesties

bardzo daleki od 210
daleki od realizacji 1
jest daleki od doskonałości 1
jest daleki od bycia 1
był daleki od ideału 1
daleki od optymalnego 1
daleki od prawdy 1
daleki od rozwiązania 1

Resultaten: 322. Exact: 322. Verstreken tijd: 39 ms.