Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daleko do
Vertaling van "daleko do" in Frans
Wciąż nam bardzo daleko do zrozumienia wszystkich tajemnic wszechświata.
Nous sommes encore loin de comprendre tous les secrets de l'univers.
Mamy daleko do samochodu i będziemy mieć problem.
On est loin de la voiture, on va être embêtés après.
Shawowi daleko do świętego i mam - na to dowody.
Shaw est loin d'être un saint et j'ai de quoi - le prouver.
Naszej sytuacji daleko do ideału, ale tak, jesteśmy razem szczęśliwi.
Notre situation est loin d'être idéale, mais oui, nous sommes très heureux ensemble.
To również nie jest daleko do centrum miasta lub do sklepów.
Il est également non loin du centre-ville ou dans les magasins.
Niestety wciąż nam daleko do tych założeń.
Malheureusement, nous sommes encore loin du compte.
Przenieście mnie do innego miasta, gdzieś daleko do niego.
Mettez-moi dans une nouvelle ville, loin de lui.
Nie, wszyscy mamy jeszcze daleko do mety.
Non, nous sommes loin de la fin de l'histoire.
Niestety wciąż daleko do jego końca.
Malheureusement, elle est loin d'être terminée.
Proste i nie daleko do gór w basenach!
Simple et pas loin de la montagne dans les piscines!
To nie jest daleko do plaży, a także w miejscu można dobrze zjeść.
Il est non loin de la plage et aussi dans l'endroit où vous pouvez bien manger.
Ten to ma daleko do domu.
Celui-ci est loin de chez lui.
On jest niewinny, lecz temu, co w nim siedzi daleko do niewinności.
Il l'est, mais ce qui est en lui est loin de l'être.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daleko do bevatten
jeszcze daleko do prep.
loin de
"Nous sommes encore loin de Noël."
daleko do tego, by exp.
il s'en faut de
"Il s'en faut de beaucoup qu'elle termine ce projet."
Daleko mi do takiej myśli exp.
loin de moi cette idée
"Loin de moi cette idée, mais ta solution coûte trop cher."
! Do tego jeszcze daleko exp.
! il s'en faut de tout
"Il s'en faut de tout avant qu'on gagne ce championnat."
daleko mu do tego exp.
il s'en faut de beaucoup
"Tu crois qu’il est prêt ? Il s'en faut de beaucoup."
Synoniemen voor daleko do in het Pools
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 71 ms.
