Sprawdź, czy każda dana użyta w obliczeniach ma właściwie dobrane jednostki.
Vérifie que chaque donnée utilisée dans le calcul respecte bien les unités indiquées.
Nawet jedna brakująca dana może całkowicie wypaczyć wnioski z tego badania numerycznego.
La moindre donnée manquante peut fausser complètement les conclusions de cette étude numérique.
Produktem, do którego odnosi się dana sprawa, są płyty gipsowe.
Le produit concerné en l'espèce est la plaque en plâtre.
Ta dana historyczna pokazuje, że klimat już wcześniej bardzo się zmieniał.
Cette donnée historique démontre que le climat a déjà beaucoup changé.
Każda dana zapisana w tej tabeli odpowiada temperaturze zmierzonej o konkretnej godzinie.
Chaque donnée enregistrée dans ce tableau représente la température mesurée à une heure précise.
Każda dana jest wyrażona w metrach, co upraszcza obliczenie całkowitego obwodu.
Chaque donnée est exprimée en mètres, ce qui simplifie le calcul du périmètre total.
Jedna źle wprowadzona dana spowodowała błąd w całym systemie rezerwacji.
Une seule donnée mal entrée a provoqué un bug dans tout le système de réservation.
Po aktualizacji żadna dana użytkownika nie została utracona ani uszkodzona.
Après la mise à jour, aucune donnée utilisateur n'a été perdue ni corrompue.
W tym formularzu każda wrażliwa dana jest oznaczona małym czerwonym symbolem.
Dans ce formulaire, toute donnée sensible est marquée par un petit symbole rouge.
Zaznaczyła na czerwono numer wiersza, w którym znajduje się najważniejsza dana.
Elle a encadré en rouge le numéro de ligne contenant la donnée la plus importante.
Każda dana podana w tabeli odpowiada dokładnemu pomiarowi wykonanym podczas doświadczenia.
Chaque donnée fournie dans le tableau correspond à une mesure exacte prise pendant l'expérience.
Ta pominięta w raporcie dana całkowicie zniekształca wyniki ogólnokrajowego badania statystycznego.
Cette donnée non rapportée fausse complètement les résultats de l'enquête statistique nationale.
Obietnica dana klientowi zobowiązuje sprzedawcę do dostarczenia zamówienia na czas.
La parole donnée au client oblige le commerçant à livrer la commande dans les délais.
