W tej kawiarni darmowa woda jest zawsze filtrowana i dobrze schłodzona.
Dans ce café, l'eau gratuite est toujours filtrée et servie bien fraîche.
Ta darmowa wtyczka pozwala zapisywać filmy z internetu jednym kliknięciem.
Cette extension gratuite permet d'enregistrer les vidéos en ligne en un seul clic.
Naszą najlepszą zachętą do zakupu wciąż jest darmowa dostawa już od pierwszego kupionego produktu.
Notre meilleure incitation à la vente reste la livraison offerte dès le premier produit acheté.
To właśnie darmowa dostawa przekonała mnie, żeby kupić ten telefon online zamiast w sklepie stacjonarnym.
La livraison offerte m'a convaincu de commander ce téléphone en ligne plutôt qu'en magasin.
Mechanik chciał kazać mi zapłacić za diagnozę, która jest tu darmowa.
Le garagiste a voulu me faire payer un diagnostic pourtant gratuit ici.
Strona pozostaje darmowa dzięki pieniądzom zarabianym na każdej wyświetlonej reklamie banerowej.
Le site reste gratuit grâce à l'argent gagné avec chaque bannière publicitaire affichée.
Ta darmowa sesja próbna pozwala zapoznać się z nowym kursem tańca.
Cette séance d'essai gratuite permet de découvrir le nouveau cours de danse.
W tym supermarkecie papierowa torba na zakupy jest w poniedziałki darmowa.
Dans ce supermarché, le sac de caisse en papier est gratuit le lundi.
W prowincji, w której mieszkam, komunikacja publiczna jest darmowa dla studentów.
Dans la province où je vis, les transports publics sont gratuits pour les étudiants.
Pod pretekstem szkolenia staż służył głównie jako darmowa siła robocza.
Sous couvert de formation, le stage servait surtout de main-d'œuvre gratuite.
Ta darmowa aplikacja jest opłacalna dzięki nienachalnym reklamom wyświetlanym między poziomami gry.
Cette application gratuite est rentable grâce aux publicités discrètes affichées entre les niveaux du jeu.
Jeśli wartość koszyka przekroczy pięćdziesiąt euro, dostawa całego zamówienia jest darmowa.
Si ton panier dépasse cinquante euros, la livraison devient gratuite pour toute la commande.
Na rogu ulicy dawna budka telefoniczna służy teraz jako mała, darmowa biblioteczka.
Au coin de la rue, la cabine téléphonique sert maintenant de petite bibliothèque gratuite.