Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daszeknm
Vertaling van "daszek" in Frans
Poprawiła daszek, zanim wyszła zmierzyć się z ulewnym deszczem.
Elle remit sa visière en place avant de sortir affronter la pluie battante.
Szybko zauważyła, że jej daszek jest zbyt luźny i poprawiła go.
Elle a vite réalisé que sa visière était trop lâche et l'a ajustée.
Kiedy pada, buda z frytkami rozkłada mały daszek, żeby ludzie mieli się gdzie schować.
Quand il pleut, la roulotte à frites installe un petit auvent pour abriter les gens.
Gmina zastąpiła stary daszek osłoną przeciwwiatrową z ruchomych metalowych lameli.
La mairie a remplacé l'ancien auvent par un abat-vent composé de lames métalliques orientables.
Ten daszek pasuje do kilku modeli wózków, nie tylko do tego od tej marki.
Cette canopée est compatible avec plusieurs modèles de poussettes, pas seulement celui de la marque.
Jej daszek chronił ją przed oślepiającymi promieniami podczas kończenia lektury.
Sa visière éloignait les rayons aveuglants pendant qu'elle terminait sa lecture.
Jego nowy daszek antyrefleksyjny zrobił znaczącą różnicę w jego zewnętrznej widoczności.
Sa nouvelle visière anti-reflets a fait une différence significative dans sa visibilité en extérieur.
Podczas nocnej zmiany jego daszek przeciwodblaskowy stał się niezbędny dla wygody.
Pendant son travail de nuit, sa visière anti-reflet devint essentielle pour son confort.
Szeroki metalowy daszek osłania witrynę sklepu przed bezpośrednim słońcem.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
Jego zielony daszek przeciwodblaskowy sprawiał, że wyglądał bardziej profesjonalnie podczas spotkań z klientami.
Sa visière anti-fatigue lui donnait un air plus professionnel lors des réunions avec les clients.
Często gubiła swój daszek podczas wizyt na plaży, nieustannie go szukając.
Elle perdait souvent sa visière lors des sorties à la plage, la cherchant sans fin.
Nosisz czapkę z daszkiem na opak, daszek zasłania ci kark.
Tu portes ta casquette à l'envers, la visière te cache la nuque.
Zbudowali daszek nad tarasem, żeby można było jeść na dworze.
Ils ont construit un auvent au-dessus de la terrasse pour pouvoir manger dehors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die daszek bevatten
daszek przeciwsłoneczny nm.
pare-soleil
"Il a abaissé le pare-soleil pour éviter d'être ébloui."
tendelet
"Le capitaine a fait installer le tendelet au-dessus du pont."
daszek kominowy nm.
chapeau de cheminée
"Le chapeau de cheminée empêche la pluie d'entrer dans le conduit."
chapeau chinois
"Le chapeau chinois empêche la pluie d'entrer dans le conduit."
daszek muru nm.
chaperon
"Le chaperon du mur évacue l'eau de pluie."
lekki daszek nf.
solette
"Nous avons installé la solette pour avoir plus d'ombre."
daszek chapeau de gendarme nm.
chapeau de gendarme
"L'artisan installe un chapeau de gendarme sur la poutre."
Synoniemen voor daszek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 34 ms.
