Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datowany
Vertaling van "datowany" in Frans
Pisemny nakaz, datowany na wczoraj, zarządza natychmiastowe wstrzymanie realizowanego projektu.
L'ordre écrit, daté d'hier, ordonne la suspension immédiate du projet en cours.
Dokładnie zbadany artefakt został datowany na okres średniowiecza.
L'artefact analysé a été daté de la période médiévale.
Ten dom jest datowany, ale ze wszystkimi nowoczesnymi udogodnieniami.
Cette maison est datée, mais avec toutes les commodités modernes.
Starożytny artefakt został rzekomo datowany na epokę brązu.
L'ancien artefact a été communément daté de l'âge du bronze.
Protokół jest datowany i podpisany przez agencję interwencyjną oraz składującego.
Ce bulletin est daté et signé par l'organisme d'intervention et le stockeur.
Tu, to jest datowany się od czerwiec.
Ici, c'est daté de juin.
To tylko rachunek za nową lodówkę który jest datowany na dwa dni po tym jak zerwano negocjacje z porywaczami.
C'est juste que la facture du nouveau réfrigérateur est datée de deux jours après la fin des négociations avec les kidnappeurs.
Katalog wymienia autoportret artysty w całej postaci, datowany na 1923 rok.
Le catalogue mentionne un autoportrait en pied, daté de 1923.
Kościół jest datowany w przedziale od 9 do 13 wieku.
L'église est datée de la gamme de 9 à 13 siècle.
Ten autograf, datowany na 1820 rok, ujawnia pierwszą wersję słynnej baśni dla dzieci.
Ce manuscrit original, daté de 1820, révèle la première version du célèbre conte pour enfants.
Musi być dołączony datowany podpis autora, informacja o jego wykształceniu, szkoleniach i posiadanym doświadczeniu zawodowym, oraz deklaracja autora o relacji łączących go z wnioskodawcą.
Doivent figurer également une signature datée de l'auteur, la description de ses diplômes, de sa formation et de ses activités professionnelles, ainsi qu'une déclaration concernant ses liens avec le demandeur.
Podpisany i datowany 1892 w prawym dolnym rogu.
Signé et daté 1892 bas à droite.
To raport o zastąpieniu inspektora bezpieczeństwa zakładu, datowany na dwa tygodnie przed skokiem.
C'est un rapport pour remplacer le chef de la sécurité de la centrale, daté de 2 semaines avant le hold-up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die datowany bevatten
Synoniemen voor datowany in het Pools
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 35 ms.
