Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dba o
Geflecteerde vorm van dbać o
Vertaling van "dba o" in Frans
veille à
prend soin de
se soucie de
entretient
s'occupe de
se fiche de
défend
tient à
veille au
se moque de
se préoccupe de
s'intéresse à
s'engage à
il soigne
se soucier de
Ta instytucja finansowa nadzoruje działalność banków i dba o stabilność systemu monetarnego.
Cette institution financière régule les banques et veille à la stabilité du système monétaire.
Dziennikarz dba o to, by wskazać świadka, który przekazał mu te szczegóły.
Le journaliste veille à citer le témoin qui lui a donné ces détails.
Myśliwy dba o to, by po powrocie do domu rozładować swoją strzelbę.
Le chasseur prend soin de désarmer sa carabine en rentrant dans la maison.
Ten kobieciarz bardzo dba o swój wygląd, żeby zwiększyć swoje szanse u kobiet.
Ce séducteur prend soin de son apparence afin d'augmenter ses chances de séduire.
Ona dba o to, żeby obiad był gotowy przed przyjściem gości.
Elle veille à ce que le repas soit prêt avant l'arrivée des invités.
Moja kuzynka pełni funkcję koordynatorki i dba o sprawną komunikację między wszystkimi.
Ma cousine tient le rôle de coordinatrice et veille à la bonne communication entre tous.
Wspólnota obywateli dba o to, by każdy był traktowany równo i sprawiedliwie.
Une communauté citoyenne veille à ce que chacun soit traité de manière égale et juste.
Moderator dba o to, by rozmowa pozostała kulturalna, mimo ścierających się poglądów.
Le modérateur veille à ce que les échanges restent courtois malgré les opinions opposées.
Wspólnota wiejska dba o ochronę lasów użytkowanych przez mieszkańców wiosek.
La communauté rurale veille à la protection des forêts utilisées par les villageois.
W szkolnej stołówce dyspozytor dba o sprawiedliwy podział posiłków między klasy.
Le répartiteur de la cantine scolaire partage équitablement les repas entre les classes.
Każdego wieczoru dba o swój ogród, starannie podlewając każdą roślinę.
Tous les soirs, elle cultive son jardin en arrosant soigneusement chaque plante.
Przędzalnia należy teraz do spółdzielni, która dba o zachowanie lokalnych rzemiosł.
La filature appartient maintenant à une coopérative qui défend les savoir-faire locaux.
Zawsze dba o szczegóły - po każdej sesji malowania dokładnie myje swoje pędzle.
Toujours soignante, elle nettoie ses pinceaux après chaque séance de peinture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dba o bevatten
Synoniemen voor dba o in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2715. Exact: 2715. Verstreken tijd: 55 ms.
