Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deal
Vertaling van "deal" in Frans
Bez zgody głównego partnera ten deal jest nie do uratowania, nie ma sensu dalej naciskać.
Sans l'accord du partenaire principal, le deal est cuit, inutile d'insister.
Mieliśmy świetny deal, ale właściciel popsuł interes.
On avait trouvé un super deal, mais le propriétaire a cassé le coup.
Niech mi pan pozwoli pojechać do Deal i z nim porozmawiać.
J'irai à Deal pour lui parler.
Nie trzeba szukać lepszego "deal" gdzie indziej.
Inutile de chercher un meilleur « deal » ailleurs.
Dotyczące rozdzielenia operacji pomiędzy transfer wewnątrzgrupowy a share deal
Sur la décomposition de l'opération entre transfert intra groupe et share deal
Chcę pojechać z tobą do Deal kiedy będziesz jechać.
J'irai à Deal avec toi.
Operacje przeniesienia miałyby faktycznie oznaczać share deal, tj. utrzymanie na rynku podmiotu będącego beneficjentem, tyle że ze zmianą właściciela tego podmiotu.
Par ailleurs, les opérations de transmission constitueraient en réalité un share deal, c'est-à-dire le maintien sur le marché de l'entité bénéficiaire avec un simple changement du propriétaire de l'entité.
Nie wygląda na to, że to jakiś deal z prochami, który źle poszedł, prawda?
Ça n'a pas l'air d'être un deal de drogue qui a mal tourné, n'est-ce pas?
Jedyny okres kiedy cierpiałam na duszy i ciele i wydawało mi się, że źle się czuję, była to zima, którą spędziłam sama w Deal.
La seule fois où j'ai cru être souffrante et me suis sentie menacée, c'était durant l'hiver que j'ai passé seule à Deal.
Baltic Deal - praca z rolnikami mająca na celu pomoc w ograniczaniu strat substancji użyźniających z ziemi rolnej i w utrzymaniu produkcji oraz konkurencyjności.
Baltic Deal: collaboration avec les agriculteurs afin de réduire les pertes de nutriments provenant des exploitations tout en maintenant la production et la compétitivité.
Klauzule najwyższego uprzywilejowania znajdowały się w większości umów typu "output deal" pomiędzy hollywoodzkimi studiami filmowymi a europejskimi nadawcami telewizji płatnej.
Des clauses NPF figuraient dans la plupart des accords d'acquisition anticipée (output deals) conclus entre les studios hollywoodiens et les chaînes européennes de télévision payante.
Roosevelt zaczął ożywiać amerykańską gospodarkę i narodowe morale dzięki serii programów federalnych znanych jako "New Deal".
Roosevelt a commencé à revitaliser l'économie américaine et le moral du pays grâce à sa série de programmes fédéraux connus sous le nom de "New Deal".
Ekologiczny "new deal" na rzecz miast
Vers un "New Deal" écologique pour les villes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deal in het Pools
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 55 ms.
