Si je sors d'ici, ce deal part avec moi.
Jeśli stąd wyjdę, umowa wychodzi razem ze mną.
Mais c'était le deal quand je l'ai engagée.
Ale taka była umowa, gdy ją zatrudniałem.
Je peux faire un bon deal à un garçon courageux comme toi.
Mogę zawrzeć świetny układ z takim zuchem, jak ty.
Si tu acceptes le deal, tu peux rester ici.
Jeśli pójdziesz na ten układ, zostaniesz tutaj.
Un bon deal commercial se doit, par ailleurs, d'être équitable.
Dobra transakcja handlowa musi również być sprawiedliwa.
Les autorités enquêtent sur un important deal de drogue impliquant plusieurs mineurs.
Władze prowadzą dochodzenie w sprawie dużej transakcji narkotykowej z udziałem kilku nieletnich.
Un simple sac à dos servait de cachette pour le deal de drogue.
Zwykły plecak służył im za skrytkę na czas transakcji narkotykowej.
Ils se sont rencontrés dans une ruelle sombre pour conclure un deal de drogue.
Spotkali się w ciemnej uliczce, żeby dopiąć transakcję narkotykową.
Il a été arrêté en flagrant délit pendant un deal de drogue sur le parking.
Został zatrzymany na gorącym uczynku podczas transakcji narkotykowej na parkingu.
Même pour lui faire plaisir, ça me ferait mal d'accepter ce deal.
Nawet żeby sprawić mu przyjemność, nie ma mowy, żebym przyjął tę umowę.
Le quartier est devenu dangereux depuis qu'un deal de drogue s'y déroule chaque soir.
Dzielnica stała się niebezpieczna, odkąd co wieczór dochodzi tu do transakcji narkotykowych.
Dis lui que nous allons annuler le paiement et honorer notre deal.
Powiedz jej, że wyłączymy płatność i będziemy przestrzegać umowy.
Si tu renonces à ce deal, cela pourrait nuire à toute l'équipe.
Jeśli odpuścisz tę umowę, może zaszkodzić to całemu zespołowi.